日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

ななしの日本人

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:11:20.043 ID:Z5vZDdJg0.net
俺が英語をあまりわからないばかりに相手に負担かけてしまってつらい

相手の日本語力が6だとすると
俺はロシア語も英語も1〜2ぐらいなのが面目無い



3:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2017/09/15(金) 20:12:53.358 ID:5GszFwsqp.net
それでよく知り合ったな


6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:14:38.647 ID:Z5vZDdJg0.net
>>3
なんかロシア人に本場のロシア語教えて欲しいなって思ったから
そういうサイト探してたら日本語で紹介プロフィール
書いてたからその人にメール送ったのよ

後悔しかない



5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:14:17.261 ID:FnZGcs3H0.net
恥ずかしさマックス


10 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:15:51.395 ID:Z5vZDdJg0.net
>>5
マジで相手日本語ちょっとしかわからないのに
微妙なニュアンスとか日本語で伝えようとすると
逆に混乱を招いてしまって
そろそろ一言謝って離れるべきかと考えている



11:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2017/09/15(金) 20:17:20.282 ID:Bai22TOh0.net
>>10
そこで踏ん張るんだぞ
本当に嫌なら相手がやめるからな、


14:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2017/09/15(金) 20:19:01.601 ID:Z5vZDdJg0.net
おけ、今分かりますか。
なるほど、日本語はあまり難しい、そしてかなりきれいですね。
でもいつもは“私は食べます“と“あの人は学生です“
しか勉強していませんでしたから、
そのヂアログは私に難しいです

すまん誰かヂアログって何か教えてくれ



15:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:19:44.262 ID:6tfO/sRVd.net
ダイアローグだろ


16 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:20:54.082 ID:Z5vZDdJg0.net
なるほどダイアローグでしたか


18 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:21:13.282 ID:Z5vZDdJg0.net
漢字とか難しいらしい
全部ひらがなで大丈夫かな



24 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:30:14.255 ID:UocW1Yfe0.net
英文みたいに区切らないと全部ひらがなにしても読みにくそう
極端な例だけど「はは は ははは と わらった」みたいに


28:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2017/09/15(金) 20:32:25.581 ID:Z5vZDdJg0.net
>>24
まさにそれ今やって来たわ

「じぶん で つくった ぶんしょう とかあったら 直します」
って送ったら

「いいえ、大丈夫です」って送られた

もうお前は用済みだの意だろうか…………



19 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:22:54.442 ID:Z5vZDdJg0.net
さっき、「英語はそれほどわかるわけではない」

って言ったら

「わけ」ってなんですか?って聞かれてかなりたじろいだ



32 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:36:49.298 ID:Z5vZDdJg0.net
助けてくれ………

多分ロシア語と手伝っていきませんか?
普通日本語が19:00に習っています、でも日本には折から01:00



36 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:38:16.325 ID:tuBSaS/w0.net
時差は6時間だな


38 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:40:30.180 ID:Z5vZDdJg0.net
>>36
時差が6時間だからどうして欲しいんだ



42 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:42:54.669 ID:UocW1Yfe0.ne
最初のは「ロシア語教えましょうか?」みたいな事言ってそう

次のは「日本語の勉強するのは19:00からだけどその時は(時差で)
日本は01:00だから…」みたいな事言ってそう


44 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:45:13.354 ID:Z5vZDdJg0.net
粗方。今14時45分です

だってよかわいいな



48 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:57:27.764 ID:Z5vZDdJg0.net
とりあえず今日はもう寝るってことにしといた
明日までに俺のロシア語の水準を上げるしかない



17 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/15(金) 20:20:59.846 ID:UocW1Yfe0.net
ロシア人に美味い酒を聞いたらそこから数人仲良くなったけど
英語力凄まじいな
それにいい人ばかりで楽しい



出典http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1505473880/





※お知らせ
記事が本スレに追いついたため、これからは不定期更新になります
4年間に渡り、たくさんのコメント、メールありがとうございました

yajirushi.gif 【悲報】ジャニヲタ美人アナ伊藤綾子のブログ画像に二ノ宮の痕跡を見て発狂する

yajirushi.gif 【悲報】ワイ住職。ポケモンGOのスポット設定されてて草www

yajirushi.gif 感動巨編今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

yajirushi.gif 米国人「Hikikomori(引き篭もり)の参考画像はコレやで」

yajirushi.gif 【悲報】天皇陛下(82)のご公務のブラックっぷりが半端ない

yajirushi.gif 世田谷公園に虫カゴを持った少年が現れた

yajirushi.gif 【悲報】ひろゆき、公園で歩きタバコしながらポケモンGOしてる姿が激写される

yajirushi.gif 【悲報】日本の回転寿司、終わる

yajirushi.gif 京大卒のオカンが偏差値39高卒のオトンと結婚した理由

yajirushi.gif うちの新築マイホームを職場でイジメにあった義兄嫁の静養のため提供しろと言ってきた

yajirushi.gif 嫁『専業主婦になりたい』俺「ダメ」嫁は通勤途中に事故で他界

yajirushi.gif DQN親「たった千円の物を盗んだくらいで子どもの未来を潰す気か!!!」

yajirushi.gif 彼氏「完全犯罪のすごいトリックを思いついた」結果

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 渋谷駅前で腹ばいになってくつろぐ「ハチ公」の貴重な写真がみつかる

yajirushi.gif バーベキューしてるはずの彼氏から電話。彼氏と友達の声が聞こえてきた

yajirushi.gif このYahoo!知恵袋の質問と回答が怖すぎワロエない……

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

ドラクエ初代からの人におすすめ3DS版いよいよ発売




全過去記事

 

コメント



人気記事



48982

なんでロシア語なんだよ
ウクライナ人にはウクライナ語を習うべき

2017.10.22.15.27.59 ななしの日本人  編集

48983

言葉はシンプルにだな
わけ=訳=理由
わかりません、で十分

2017.10.22.15.38.43 ななしの日本人  編集

48984

この人日本語能力も低くないか?

2017.10.22.17.03.31 ななしの日本人  編集

48989

もしCISに旅行に行くなら汎用性があるロシア語の方がいいかもだが、
どっちにしろ使わないなら希少性のあるウクライナ語を習った方が財産になるぜ。

2017.10.23.01.07.51 名前  編集

48990

あまりマジに受け止めなくても大丈夫。絶対に期待するほど長続きしないからw 外国人なんて難しいと思ったら相当な日本オタクじゃない限り勉強しなくなるからw

2017.10.23.08.11.37 ななしの日本人  編集

48992

そういや兄貴も大学入った際必修科目で何が一番ラクなの?って質問を上級生に聞いた際、ロシア語と複数から言われそれ信じてロシア語履修したらクソ大変で泣いてた事あったっけ(某国立大学)

2017.10.23.22.15.08 ななしの日本人  編集

48997

ロシアは1年半ロシア進出の準備で出向してたけど、いい人(変な人)多い
酒全く飲めないのに、残業してたら会社に酒持ってやってきて飲もうぜってのはまいったけどな
商習慣があまりに違うのといろんなところと癒着しまくりで入り込むためにはかなりの賄賂必要なのわかってロシア進出やめたけど、仲良くなってSNSでやりとりしてる人4人いるわ
みんな日本語うまくなるの早すぎ(おれなんて1年半いってたのになんとか単語ならべて意思疎通できるかってレベルにしかならんかった)

2017.10.25.08.20.59 名無しさん  編集

48998

俺もロシア語をやろうと思ったことがあったが、人称だか人の呼び方だかが60種類ぐらいあると聞いて挫折した。

なんだそりゃ。日本語より難しいやんけ。

2017.10.25.19.26.50 ななしの日本人  編集

49001

日本に引っ張りこむな・・・

2017.10.27.07.12.25 774@本舗  編集

49010

ロシア語の前に英検2級程度はとらないと外人とコミュニケーションとれないだろ。翻訳サイトは以前よりマシにはなったが、未だに滅茶苦茶な翻訳するし。

2017.11.04.21.18.23 ななしの日本人  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク

Copyright ©日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad