日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

1 : 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/10(火) 22:11:15.42 ID:c5IcORuf0.net
・日本のチャット欄では、『草(kusa)』が英語で言うところの
『lol』という意味のようだ
何気なくTwitchの日本人のチャンネルを見て暇つぶししたんだが
そこでみんなが『草』と一斉に書き込んでたんだ
どうやら意味は笑いの表現で、「wwww」が草むら
のように見えるというのが理由らしい
「wwww」とは日本流の笑いの表現で、日本語の「warau」を意味している

・そうなんだよな
自分も数日前に日本のウェブサイトで見かけて
知恵袋で調べなきゃいけなかった
かなり興味深いよ

・「草」は「草生えた」を省略した笑いを表現するネットスラングな

・「クサ ウマエタ?」
何で草が生まれると笑うって意味になるんだ?駄洒落か?

・↑この場合、「生えた(haeta)」は成長や発芽を意味している
「生む」が誕生だということは忘れないでほしいが、
「生えた」と「生んだ」は活用法が異なる

・俺がLINEを使う時は「笑」って文字だけ使ってるのに

・うん、それがスタンダードな笑いの表現
「草生える」はかなりギーク感がある

・これに関して面白いエピソードがある
最初、「草」=「臭い」のスラングだと思ってたから
ニコニコ動画で俺がアップロードした動画が臭いと
思われたと感じて本当に落ち込んだよ



2 : 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/10(火) 22:11:34.00 ID:c5IcORuf0.net
・英語で説明するなら「www」=「hahaha」
なので爆笑したら「wwwwww」となる

・最高だな
3日で忘れないようにメモしておこうっと

・「wwwww」は英語における「lol」と同等の日本語
色んな掲示板、アメーバピグ、ニコニコ動画で見かけるよ
韓国語だと「kkkk」なのが面白い

・日本語が素晴らしい言語だという理由がまた一つ増えてしまった!

・藁(wara)もそういうスラングだ

・基本的には英語の「lol」
ニコニコ動画や似たようなサイトや日本語の授業を受けているオタクしか使わない

・どうやら「草が生える」とも言うらしいね
動画などで「wwww」を見ると草むらのように見えるから

・頼むからこういう2ちゃんねるのスラングは使うなよ



3 : 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/10(火) 22:11:52.71 ID:c5IcORuf0.net
https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/5jjus6/%E8%8D%89_kusa_lol_in_japanese_chat_rooms/
ソース


4 : 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/10(火) 22:12:10.24 ID:MYYVO6GQp.net
大草原


9 : 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/10(火) 22:13:04.21 ID:g7Qpayy7a.net
落ち込んでる白人さんかわいい


10 : 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/10(火) 22:13:11.43 ID:MYYVO6GQp.net
草不可避とかの応用が山のようにあるけどついていけるんか


13: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2017/01/10(火) 22:14:03.46 ID:QyCtZtv40.net
lololololol はよくできてると思う


6 : 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/10(火) 22:12:29.24 ID:lmthjJUc0.net
外国人の方が詳しい説


19 : 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/10(火) 22:14:26.60 ID:7Ca3SgpO0.net
真面目に解説されると妙な気分になるな



出典http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1484053875/



yajirushi.gif 【悲報】ジャニヲタ美人アナ伊藤綾子のブログ画像に二ノ宮の痕跡を見て発狂する

yajirushi.gif 【悲報】ワイ住職。ポケモンGOのスポット設定されてて草www

yajirushi.gif 感動巨編今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

yajirushi.gif 米国人「Hikikomori(引き篭もり)の参考画像はコレやで」

yajirushi.gif 【悲報】天皇陛下(82)のご公務のブラックっぷりが半端ない

yajirushi.gif 世田谷公園に虫カゴを持った少年が現れた

yajirushi.gif 【悲報】ひろゆき、公園で歩きタバコしながらポケモンGOしてる姿が激写される

yajirushi.gif 【悲報】日本の回転寿司、終わる

yajirushi.gif 京大卒のオカンが偏差値39高卒のオトンと結婚した理由

yajirushi.gif うちの新築マイホームを職場でイジメにあった義兄嫁の静養のため提供しろと言ってきた

yajirushi.gif 嫁『専業主婦になりたい』俺「ダメ」嫁は通勤途中に事故で他界

yajirushi.gif DQN親「たった千円の物を盗んだくらいで子どもの未来を潰す気か!!!」

yajirushi.gif 彼氏「完全犯罪のすごいトリックを思いついた」結果

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 渋谷駅前で腹ばいになってくつろぐ「ハチ公」の貴重な写真がみつかる

yajirushi.gif バーベキューしてるはずの彼氏から電話。彼氏と友達の声が聞こえてきた

yajirushi.gif このYahoo!知恵袋の質問と回答が怖すぎワロエない……

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

ノロとインフル対策に レビューを見てこれに決めました



全過去記事

 

コメント



人気記事



47564

タチコマのネット会議風景かww

2017.01.11.22.19.29 ななしの日本人  編集

47576

温厚なネ実民もこれにはブチ切れ

2017.01.12.13.00.31 ななしの日本人  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク