日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

ななしの日本人

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

93 :水先案名無い人:2009/06/04(木) 13:10:53 ID:ZYF5+pUEO
日本のギャグでアメリカで爆笑を得る為には面白さを
約65%に抑えなければいけないって
昔ダウンタウンの松本が言ってたな。

「アメリカ人を笑わせに行こう」とかいう企画で。



96 :水先案名無い人:2009/06/04(木) 22:28:24 ID:KClq55NZ0
確かにアメリカの芸人が日本人を笑わすのは簡単そうだけど
日本の芸人がアメリカ人を笑わすのは大変そう


97 2:水先案名無い人:009/06/04(木) 23:05:23 ID:tAuabLKv0
大うけしたので俺が知ってるのは、染ノ助染太郎ぐらいだな。


98:水先案名無い人: 2009/06/04(木) 23:07:26 ID:dBnZqAnc0
そもそも笑いのツボが全然ちがう


103:水先案名無い人: 2009/06/05(金) 08:26:52 ID:V26gI/wv0
伊集院光がUFOの番組でアメリカに取材に行ったとき、
UFO研究家相手に、腕にプリングルスの空き箱をはめて、
「アーイムロボ、アーイムロボ」ってやったら大うけで、
「お前はそのネタで笑いの天下が取れる」とまで言われたらしい。



出典http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1243269692/





※お知らせ
記事が本スレに追いついたため、これからは不定期更新になります
4年間に渡り、たくさんのコメント、メールありがとうございました

yajirushi.gif 【悲報】ジャニヲタ美人アナ伊藤綾子のブログ画像に二ノ宮の痕跡を見て発狂する

yajirushi.gif 【悲報】ワイ住職。ポケモンGOのスポット設定されてて草www

yajirushi.gif 感動巨編今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

yajirushi.gif 米国人「Hikikomori(引き篭もり)の参考画像はコレやで」

yajirushi.gif 【悲報】天皇陛下(82)のご公務のブラックっぷりが半端ない

yajirushi.gif 世田谷公園に虫カゴを持った少年が現れた

yajirushi.gif 【悲報】ひろゆき、公園で歩きタバコしながらポケモンGOしてる姿が激写される

yajirushi.gif 【悲報】日本の回転寿司、終わる

yajirushi.gif 京大卒のオカンが偏差値39高卒のオトンと結婚した理由

yajirushi.gif うちの新築マイホームを職場でイジメにあった義兄嫁の静養のため提供しろと言ってきた

yajirushi.gif 嫁『専業主婦になりたい』俺「ダメ」嫁は通勤途中に事故で他界

yajirushi.gif DQN親「たった千円の物を盗んだくらいで子どもの未来を潰す気か!!!」

yajirushi.gif 彼氏「完全犯罪のすごいトリックを思いついた」結果

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 渋谷駅前で腹ばいになってくつろぐ「ハチ公」の貴重な写真がみつかる

yajirushi.gif バーベキューしてるはずの彼氏から電話。彼氏と友達の声が聞こえてきた

yajirushi.gif このYahoo!知恵袋の質問と回答が怖すぎワロエない……

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

ドラクエ初代からの人におすすめ3DS版いよいよ発売




全過去記事

 

コメント



人気記事



46906

落語にしても漫才にしても、日本の笑いは予備知識が必要
共通の体験や価値観、それらがほとんど全員の日本人に共通しているから成り立っている
いきなり異文化に持っていっても、意味が分からないから笑えない

2016.12.14.16.47.31 ななしの日本人  編集

46908

身振り手振りというかボディランゲージの要素がつよい狂言なんかは、その点強いそうだね。
どこの国にいっても、街頭でいきなりやりだしてもそこそこ受けるそう。
他のお笑いは、結局言葉というか抽象的な思考を含んで、それを前提にしているから、文化が違うとちょっときついと思う。

2016.12.14.17.02.56 ななしの日本人  編集

46910

その点、志村けんの笑いは強いよね

2016.12.14.17.14.59 ななしの日本人  編集

46912

>「アメリカ人を笑わせに行こう」

ニンジャが一人留守番するアメリカ人の男の子のところに出張子守に行くコントだよね
失敗をやらかす度にハラキリしようとして子供に止められる…が天丼パターンのヤツ
いろいろ事前にネタみせ調査か何かをして練り上げた脚本だったみたい
ミニシアターで公開モニターして結構ウケていたような記憶が

2016.12.14.17.38.34 ななしの日本人  編集

46916

>日本の笑いは予備知識が必要

それはどこの国の笑いでも同じだよ。聖書を読んでないと分からないのとかあるし。外国の映画館で回りが笑ってるのに言葉が聞き取れてないのを割り引いても何が可笑しいのか分からないことが多い。

2016.12.14.19.11.24 ななしの日本人  編集

46919

アメリカはべたな笑いか、社会風刺の2択だからなあ。
社会風刺のほうは予備知識が必要で日本人はわからないのが多い。

2016.12.14.19.53.31 ななしの日本人  編集

46935

日本でも面白くない芸人が
嘲笑をウケてると勘違いとか
確かに面白いなそれは

2016.12.15.07.23.47 ななしの日本人  編集

46936

アメリカの笑いの取り方のは落語みたいなんだと思う。日本はツッコミ多し。自分は日英どちらもネイティブ並みだけど日本語に訳されたジョークを読んだらちっとも面白くなかった。大体面白いと感じる精神的土壌も違うし、比べることはできないんだよな。

2016.12.15.08.09.27 ななしの日本人  編集

46937

ロバート秋山がやったベルルスコーニの真似とかイタリア人(一人だが)が笑ってたな。
ああいう風刺というか、やってそうなことを笑いに変えられるってすごいわ。

2016.12.15.10.28.25 ななしの日本人  編集

46941

※46908
狂言は確かにそうだろうな。中学の頃に学校訪問で来ることになって先生が事前の予習やったんだけどこれがちっともおもしろくない。

で、本番だとみんな笑ってたんだよ。さすが本物だと思ったわ。

2016.12.15.14.42.25 名無しさん  編集

46943

>46910
YouTubeの志村けんの英語教師のコントは
ほんとヤバかった。

2016.12.15.16.02.49 ななしの日本人  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク

Copyright ©日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad