日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

ななしの日本人

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

25: 日出づる処の名無し: 2009/10/12(月) 21:34:04 ID:kzDj6Sp6
中国が話題のようなので
「日本人の知らない日本語」って漫画から

鮪って字の本来の意味はチョウザメ
しかし日本に漢字が入り始めた頃

A「中国の本によく出てくる鮪って魚、何だと思う?」
B「描写からしてかなりでかいぞ、でかくて珍重される魚っていったら」
A「マグロだな」
B「鮪はマグロに決定」
と推測で決めた。

途中から独学になったのか?



26 : 日出づる処の名無し:2009/10/12(月) 22:23:27 ID:BekcHDTy
>>25
他にも「鮎」なんて例もあるぜ。


30 : 日出づる処の名無し:2009/10/12(月) 23:06:34 ID:gy8/+Hry
>>26
中国ではナマズだっけ?鮎


28 : 日出づる処の名無し:2009/10/12(月) 22:25:33 ID:36LpjZ34
基本的に中国文化については文献だけで独学。
だからいろいろ名前だけ一致してても内容が食い違ってる。
狸って漢字は中国では山猫。


29 : 日出づる処の名無し:2009/10/12(月) 22:28:42 ID:Rhq6dhdV
>>28
里に出てくるけものってことだっけ。



出典http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1255312297/





※お知らせ
記事が本スレに追いついたため、これからは不定期更新になります
4年間に渡り、たくさんのコメント、メールありがとうございました

yajirushi.gif 【悲報】ジャニヲタ美人アナ伊藤綾子のブログ画像に二ノ宮の痕跡を見て発狂する

yajirushi.gif 【悲報】ワイ住職。ポケモンGOのスポット設定されてて草www

yajirushi.gif 感動巨編今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

yajirushi.gif 米国人「Hikikomori(引き篭もり)の参考画像はコレやで」

yajirushi.gif 【悲報】天皇陛下(82)のご公務のブラックっぷりが半端ない

yajirushi.gif 世田谷公園に虫カゴを持った少年が現れた

yajirushi.gif 【悲報】ひろゆき、公園で歩きタバコしながらポケモンGOしてる姿が激写される

yajirushi.gif 【悲報】日本の回転寿司、終わる

yajirushi.gif 京大卒のオカンが偏差値39高卒のオトンと結婚した理由

yajirushi.gif うちの新築マイホームを職場でイジメにあった義兄嫁の静養のため提供しろと言ってきた

yajirushi.gif 嫁『専業主婦になりたい』俺「ダメ」嫁は通勤途中に事故で他界

yajirushi.gif DQN親「たった千円の物を盗んだくらいで子どもの未来を潰す気か!!!」

yajirushi.gif 彼氏「完全犯罪のすごいトリックを思いついた」結果

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 渋谷駅前で腹ばいになってくつろぐ「ハチ公」の貴重な写真がみつかる

yajirushi.gif バーベキューしてるはずの彼氏から電話。彼氏と友達の声が聞こえてきた

yajirushi.gif このYahoo!知恵袋の質問と回答が怖すぎワロエない……

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

ドラクエ初代からの人におすすめ3DS版いよいよ発売




全過去記事

 

コメント



人気記事



45177

日本人は偉大な漢民族に感謝しましょう

2016.10.26.06.11.14 ななしの日本人  編集

45178

紀元前200年頃には中国はほぼ完成してたからな
本当に偉大な国

問題は極まった西暦200年から全く進歩してないとこだ

2016.10.26.06.22.35 名無し++  編集

45179

『日本びいきの外国人』微塵も関係ないんだが

2016.10.26.07.22.18 ななしの日本人  編集

45180

※45177
(漢字が日本に伝わった頃の漢民族はもう……)
あーうん、そーだねー

2016.10.26.07.41.28 ななしの日本人  編集

45184

マグロが珍重されるようになったのは第2次大戦後だからな。ダウトw

2016.10.26.10.35.09 ななしの日本人  編集

45186

※45184 マグロは戦前から食用として流通してる 寿司の漬けだってあったしネギマ鍋なんかは庶民の楽しみとして文献にもある
珍重されるようになったのはトロだよ

2016.10.26.10.54.03 ななしの日本人  編集

45187

※45180
だねぇ。
アンロクサンは有名だけど、楊貴妃や李白も胡人だし。阿倍仲麻呂が出世できたことから見るように、中華っていうのは民族ではなくて行動の仕方と考え方の問題だからな。都市国家形成の一員であって中華序列に従っていれば民族なんか何であったってそのひとは中華の人。漢民族全体をどんな人も含めて尊敬したり感謝したりなんて無意味。

2016.10.26.11.00.50 ななしの日本人  編集

45188

中国は師匠みたいなかんじで尊敬してたよ(過去形)

2016.10.26.11.52.19 ななしの日本人  編集

45192

まあ、今の中国は漢民族だけど
70年前に火事場ドロして偉そうにしてるだけで
昔の日本が習った「中国」とは別物だしなぁ
確か当時から盗賊だっただろ?漢民族って。

2016.10.26.14.53.40 ななしの日本人  編集

45194

建てて破壊して建てて破壊して…
中国の国づくりはジェンガだからね。続かない残らない。
残り香だけが、高温多湿で何でも腐っちゃうから保管&記録にしたためて残すのをやめられないシルクロードの果ての国にちょっとあるってだけの話。

2016.10.26.16.32.25 ななしの日本人  編集

45197

まだDBがジャンプに連載中だった頃。
ページの端っこの編集さんがメッセージを書く部分(柱、って言うんだっけ?)に「鳥山先生に励ましの『信』を!」って書いてるのを見て、「へー、中国じゃあお便りを『信』って言うのかー」って思ったものですよw
ちなみに「手紙」は中国じゃあトイレットペーパーのことらしいね。

……まあ、それだけの話なんですが。

2016.10.26.18.14.54 名無し  編集

45203

>日本人は偉大な漢民族に感謝しましょう
その(現在漢民族を名乗っているのとは違う)本当の漢民族は実は日本人の可能性が高いんだよね。
商(殷)は日本人の王朝。
漢字は縄文文字から作られている。
これらを中国は必死に隠そうとしてるんだよね。

2016.10.26.21.54.18 芸ニューの名無し  編集

45259

もちろん日本人は漢字と漢文という偉大な文化を生み出した人たちを尊敬してきましたよ
だからこそ西欧文化と出会ったとき、すべてを漢語で訳出した
「人民」「共和国」「共産党」すべて日本人が作った言葉だ
国名と党名を作って差し上げたんだから御恩は充分お返ししたと思いますが?

2016.10.28.23.09.52 ななしの日本人  編集

45342

中国は漢民族じゃない人達が国を作った方が栄えるからねぇ

2016.11.01.18.42.44 ななしの日本人  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク

Copyright ©日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad