日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

697: 日出づる処の名無し: 2012/08/06(月) 19:58:30.48 ID:J+J7XbXK
俳句なんかも海外で人気らしいけどホントのところどうなんだろ

前に外人さんの俳句で「蛇口ひねったら水が出た」的なニュアンスの
俳句みたけど思わず違うだろっ!って思ったw

なんか五七五の中に言葉を当てはめることをパズル感覚で
楽しんでるみたいな



698 : 日出づる処の名無し:2012/08/07(火) 00:04:49.03 ID:sp0rCXO+
単なる文章ではなく、思った事やなんかを季節も絡めて綺麗にまとめるって、
日本語と日本感っての?そういうのに対してかなり造詣深くないと無理だろ。


706 : 日出づる処の名無し:2012/08/08(水) 10:11:29.51 ID:FCaTJtfw
>>697
「蛇口ひねったら水が出た」

外国じゃ必ずしも当たり前じゃないし、
二世代前は「何だこの設備は…水がでたぁ!」だった
(ソ連軍の逸話などから)。
感動は込められていると思われ。日本人にはアホ臭く思えるが。


707 : 日出づる処の名無し:2012/08/08(水) 10:18:11.11 ID:nzWEPUDO
>>706
渇水期で上水の供給が止まっていたが、
遂に蛇口から水が出る雨季がやって来た
なら充分に季節の移り変わりの表現になりうるな



出典http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1334554933/





※お知らせ
記事が本スレに追いついたため、これからは不定期更新になります
4年間に渡り、たくさんのコメント、メールありがとうございました

yajirushi.gif 【悲報】ジャニヲタ美人アナ伊藤綾子のブログ画像に二ノ宮の痕跡を見て発狂する

yajirushi.gif 【悲報】ワイ住職。ポケモンGOのスポット設定されてて草www

yajirushi.gif 感動巨編今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

yajirushi.gif 米国人「Hikikomori(引き篭もり)の参考画像はコレやで」

yajirushi.gif 【悲報】天皇陛下(82)のご公務のブラックっぷりが半端ない

yajirushi.gif 世田谷公園に虫カゴを持った少年が現れた

yajirushi.gif 【悲報】ひろゆき、公園で歩きタバコしながらポケモンGOしてる姿が激写される

yajirushi.gif 【悲報】日本の回転寿司、終わる

yajirushi.gif 京大卒のオカンが偏差値39高卒のオトンと結婚した理由

yajirushi.gif うちの新築マイホームを職場でイジメにあった義兄嫁の静養のため提供しろと言ってきた

yajirushi.gif 嫁『専業主婦になりたい』俺「ダメ」嫁は通勤途中に事故で他界

yajirushi.gif DQN親「たった千円の物を盗んだくらいで子どもの未来を潰す気か!!!」

yajirushi.gif 彼氏「完全犯罪のすごいトリックを思いついた」結果

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 渋谷駅前で腹ばいになってくつろぐ「ハチ公」の貴重な写真がみつかる

yajirushi.gif バーベキューしてるはずの彼氏から電話。彼氏と友達の声が聞こえてきた

yajirushi.gif このYahoo!知恵袋の質問と回答が怖すぎワロエない……

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

ノロとインフル対策に レビューを見てこれに決めました



全過去記事

 

コメント



人気記事



44936

向こうの小学校でもやるところあるみたいね
その中で憶えてる作品
「雪だるま、ママのココアが
待っている」

2016.10.18.00.30.13 ななしの日本人  編集

44937

元ベルギー首相のファンロンパイ氏も自作のオランダ語の句集を2冊出してたね。タイトルは直球に『Haiku』

色んな国の季語を集めたら地球の広さを実感できそう

2016.10.18.03.31.09 ななしの日本人  編集

44938

季語が国によって違いそうなのが面白いな。
季節で移動する生き物とか、花の種類とか。
砂漠の国は雨季と乾季しか無かったりするのかな?

2016.10.18.10.18.17 ななしの日本人  編集

44942

なるほど、乾季から雨季へ移って、水道もバンバン出る喜びねえ……………。

では一句「ほとばしる 蛇口唄うや……………」
辛口婆『…………下手ほど擬人化を使いたがると何度言えば…………』

2016.10.18.12.13.11 ななしの日本人  編集

44943

44942
その歌い始め、好きだよw良いと思うよ。

2016.10.18.12.37.12 ななしの日本人  編集

44948

PCゲーム『Borderlands2』における操作キャラクター『ZERO』は忍者風のスキルを使う上、何かを話すときは5・7・5調で話す。
なぜ俳句なのか、そもそもこれは川柳だとか色々疑問は尽きない

2016.10.18.19.15.30 ななしの日本人  編集

44961

レス中の「いやいや一見ナンセンスなその俳句もこう言う視点からすると
こう言った深い意味合いを持つのかもしれんぞ」といった感じのやり取りが
とっても日本人らしくて良いと思います

2016.10.19.05.34.38 ななしの日本人  編集

44968

アメリカに限っていえば別に人気ではないけど?

以前ちょこっと連歌について調べたことがあったんだけど
Haiku協会みたいなのが連歌とRengaは違う
そんな何百年前の因襲に捕らわれる必要はない!
とか主張しててお前らいったい何様なんだと思ったことがある

2016.10.19.09.35.21 ななしの日本人  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク