日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

ななしの日本人

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

295 : 日出づる処の名無し:2014/11/26(水) 20:36:36.65 ID:OscYtR0H.net
中島みゆきの「糸」をケニアの学生が歌っていたんだが、
手にセロハンで作るシャカシャカした奴を装備して
楽しそうに歌ってて吹いた

歌詞的にもメロディー的にも、使われたドラマからしても
結構哀愁がある曲なんだが、
やっぱ曲のイメージって外国だと変わるのかな



296 : 日出づる処の名無し:2014/11/26(水) 21:00:47.07 ID:30hSiFWz.net
>>295
蛍の光も、元はスコットランド民謡で、めでたい時に歌うらしい


297 : 日出づる処の名無し:2014/11/26(水) 21:40:52.51 ID:A1kIuRTn.net
その手の話で有名なのが、
日米外交で長年重要な地位にいた日本人が米国でなくなり、
葬送をする事になったのだが、葬列の楽隊が日本の楽譜を取り寄せて
悲しげな感じの曲を選んだら、かっぽれが選ばれてしまったという。

アフリカは知らないが、欧米のセンスでは
日本的な曲は悲しげに聞こえる事が多いそうな。
スキヤキとか現代の曲はそうでもないようだがね。


299 : 日出づる処の名無し:2014/11/27(木) 00:11:13.97 ID:f1uszfT0.net
かっぽれヒドスw
でもぐぐったら三味線でカッポレカッポレ♪とかじゃなくて
山田耕作の「組曲日本」のかっぽれの楽章だったらしいな
まあアメリカ人はかっぽれ知らんよなw



出典http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1413546037/





※お知らせ
記事が本スレに追いついたため、これからは不定期更新になります
4年間に渡り、たくさんのコメント、メールありがとうございました

yajirushi.gif 【悲報】ジャニヲタ美人アナ伊藤綾子のブログ画像に二ノ宮の痕跡を見て発狂する

yajirushi.gif 【悲報】ワイ住職。ポケモンGOのスポット設定されてて草www

yajirushi.gif 感動巨編今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

yajirushi.gif 米国人「Hikikomori(引き篭もり)の参考画像はコレやで」

yajirushi.gif 【悲報】天皇陛下(82)のご公務のブラックっぷりが半端ない

yajirushi.gif 世田谷公園に虫カゴを持った少年が現れた

yajirushi.gif 【悲報】ひろゆき、公園で歩きタバコしながらポケモンGOしてる姿が激写される

yajirushi.gif 【悲報】日本の回転寿司、終わる

yajirushi.gif 京大卒のオカンが偏差値39高卒のオトンと結婚した理由

yajirushi.gif うちの新築マイホームを職場でイジメにあった義兄嫁の静養のため提供しろと言ってきた

yajirushi.gif 嫁『専業主婦になりたい』俺「ダメ」嫁は通勤途中に事故で他界

yajirushi.gif DQN親「たった千円の物を盗んだくらいで子どもの未来を潰す気か!!!」

yajirushi.gif 彼氏「完全犯罪のすごいトリックを思いついた」結果

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 渋谷駅前で腹ばいになってくつろぐ「ハチ公」の貴重な写真がみつかる

yajirushi.gif バーベキューしてるはずの彼氏から電話。彼氏と友達の声が聞こえてきた

yajirushi.gif このYahoo!知恵袋の質問と回答が怖すぎワロエない……

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

ドラクエ初代からの人におすすめ3DS版いよいよ発売




全過去記事

 

コメント



人気記事



44749

かっぽれ流しちゃったのは東郷平八郎が亡くなった時にアメリカ海軍高官の弔辞を放送したラジオ局だな

2016.10.12.04.26.17 ななしの日本人  編集

44750

「聖者の行進」が葬送曲の国ですから

2016.10.12.09.30.26 ななしの日本人  編集

44769

「糸」はまあ運命とか絆を歌う曲だから
目出度い感じにしゃかしゃかやってもいいんでない?
君が代は古代のラブソングだよって言ったらぶったまげそうだw
蛍の光は目出度い盛り上げソングなのに
日本人ばしめやかに帰っちゃうからなんで?ってなるらしいな

2016.10.12.21.50.42 ななしの日本人  編集

44773

葬式の時に使う曲を集めてもらえば良かったのに・・・

2016.10.13.00.24.51 ななしの日本人  編集

44774

悲しい時に悲しい曲を聴いたら更に落ち込むだろう…。

2016.10.13.00.36.14 ななしの日本人  編集

44781

中島みゆきを歌うケニア人とシャカシャカポンポン、想像だけで吹くw

2016.10.13.09.39.27 ななしの日本人  編集

44815

「糸」とか「麦の唄」とかNHKの夜会特集とかでしか中島みゆき知らない人に
こーーんばーーんにゃ~~!!
なっかじまみゆきでゅえーーす!!っていうの聞かせるの好き

2016.10.14.09.23.59 ななしの日本人  編集

44832

そういや、明治になってすぐくらいに日本に来た作曲家が「かっぽれ」を聞いて「何だこの変な曲は!本国に伝えよう!」と決心して楽譜に書き写そうとしたのはいいが、旋律が違い過ぎて困難を極めた…という話を聞いたことがある。
そしてその人が書き残した楽譜で演奏したところ、どう聴いても「かっぽれ」に聞こえなかったというオチまで付いていた。

2016.10.14.19.30.52 ななしの日本人  編集

44955

うろ覚えの知識をwiki先生に聞いてきた

>>埋葬に行くときには静かな調子で、埋葬の時は悲しげに。埋葬が終わると、この曲でパレードをして帰っていく

つまり「陽気な曲で精進落としやー」な曲ではないかと

2016.10.19.00.08.00 ななしの日本人  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク

Copyright ©日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad