日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

ななしの日本人

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

696 :名無しさん@おーぷん :2015/12/18(金)10:51:09 ID:???
なんで日本人はスタバとかミスドとか変な略語を使いたがるの?
という外国人に対して

文字数が少ないと俳句で使いやすいから
って説明してるやつがいてワロタ



708 :名無しさん@おーぷん :2015/12/19(土)02:54:29 ID:???
>>696
川柳では使われてるもんな


出典http://toro.open2ch.net/test/read.cgi/cafe40/1446252029/





※お知らせ
記事が本スレに追いついたため、これからは不定期更新になります
4年間に渡り、たくさんのコメント、メールありがとうございました

yajirushi.gif 【悲報】ジャニヲタ美人アナ伊藤綾子のブログ画像に二ノ宮の痕跡を見て発狂する

yajirushi.gif 【悲報】ワイ住職。ポケモンGOのスポット設定されてて草www

yajirushi.gif 感動巨編今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

yajirushi.gif 米国人「Hikikomori(引き篭もり)の参考画像はコレやで」

yajirushi.gif 【悲報】天皇陛下(82)のご公務のブラックっぷりが半端ない

yajirushi.gif 世田谷公園に虫カゴを持った少年が現れた

yajirushi.gif 【悲報】ひろゆき、公園で歩きタバコしながらポケモンGOしてる姿が激写される

yajirushi.gif 【悲報】日本の回転寿司、終わる

yajirushi.gif 京大卒のオカンが偏差値39高卒のオトンと結婚した理由

yajirushi.gif うちの新築マイホームを職場でイジメにあった義兄嫁の静養のため提供しろと言ってきた

yajirushi.gif 嫁『専業主婦になりたい』俺「ダメ」嫁は通勤途中に事故で他界

yajirushi.gif DQN親「たった千円の物を盗んだくらいで子どもの未来を潰す気か!!!」

yajirushi.gif 彼氏「完全犯罪のすごいトリックを思いついた」結果

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 渋谷駅前で腹ばいになってくつろぐ「ハチ公」の貴重な写真がみつかる

yajirushi.gif バーベキューしてるはずの彼氏から電話。彼氏と友達の声が聞こえてきた

yajirushi.gif このYahoo!知恵袋の質問と回答が怖すぎワロエない……

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

ドラクエ初代からの人におすすめ3DS版いよいよ発売




全過去記事

 

コメント



人気記事



40155

国語学の講義で聞いた話では、日本語の一単語は四文字が限界なので(音に母音が必ず付くから、だったと思う)、それより長くなると略されがちだそうだ。

2016.05.13.15.50.28 ななしの日本人  編集

40156

豪州だったら同じように単語短くしてるね。マックは普通に使うし。バーベキューはバービー。アフタヌーンはアーボー。ブレックファストはブレッキーとかね。

2016.05.13.15.54.33 ななしの日本人  編集

40157

英語圏のアルファベットのみ2文字略とか3文字略とかのほうがわけわからんわ
似たような略多すぎで視認性が低すぎる

2016.05.13.16.12.10 ななしの日本人  編集

40158

>四字が限界
・仁義礼知忠信・・・
・リンピョウトウシャカイジンレツザイゼン
・なむみょうほうれんげんきょう
・なむあみだぶつ
・野口五郎岳
・じゅげむじゅげむごこうのすりきれかいじゃ

2016.05.13.16.31.47 ななしの日本人  編集

40159

英語圏も略してんじゃねーか。こっちから見たら謎の略し方で。

2016.05.13.17.07.56 ななしの日本人  編集

40163

外国人の略語も日本から見れば変だ。
言葉なんてそんなもんだよ。

2016.05.13.18.36.16 ななしの日本人  編集

40164

どんな略だろうと「あたぼう」には敵わんだろと思うのです

2016.05.13.18.57.41 ななしの日本人  編集

40167

あたぼうダジョー

2016.05.13.19.05.31 ななしの日本人  編集

40168

wktkとかggrksとかpgrとか、略語のバリエーションも増えてるっぽい

2016.05.13.19.05.36 ななしの日本人  編集

40169

英語圏の略語の方がよっぽど酷い
何が酷いって、略語同士で意味が被りまくってること

2016.05.13.19.12.07 ななしの日本人  編集

40170

マクドはフランスでもマクド

2016.05.13.19.15.39 ななしの日本人  編集

40172

Aは人気のある人、商売人、昔だと身分の高い人

A 「新しい言葉使ってる俺かっけーだろー」
B「人気になりたいからAのマネしたろー」
C「みんながやってるからやらなきゃバカにされる」

Cまで行き渡ったらAはもう儲かってるか飽きてるからまた新たな流行を発射
以下ループ

2016.05.13.21.19.32 名無しビジネス #-  編集

40185

「じゅげむ」はライトノベルにやたら長いタイトル付けては省略して4文字で呼ぶ風習のご先祖様だったのか

2016.05.14.10.33.50 ななしの日本人  編集

40186

省略っていうのは社会コストを下げるためには不可欠だよ
どういうルールで省略するかは別として、表記・音節数を下げていけば伝達に必要な時間や情報量やエネルギーを節約できるからね
ただマクドナルドをマクドにしてしまうのは元の言語構造を理解してない(必要がない)言語話者がすることだから大目に見てくれ
自分はマック派だけどミスドって言っちゃうし

2016.05.14.11.29.59 ななしの日本人  編集

40189

ウィリアムがビルになるよりましじゃねえか。

2016.05.14.12.25.54 ななしの日本人  編集

40191

英語圏の人ではなさそうだな

こっちだと親しい仲ならあいさつですら短縮してるw
日本人も知ってそうなSee ya!もSee you laterの省略版だし
マクドナルドはMcD(ミッキーディー)とか、マックのCMで言ってるな

2016.05.14.12.42.50 ななしの日本人  編集

40199

コメ欄見てたら、ビッグバンセオリーで、
ペニー「Oh I see」
シェルドン「OIC?何の略?」
ペニー「Oh、I、see、よ。」
シェルドン「だからソレ何の略?」
っていう場面をおもいだした。

2016.05.14.13.57.27 ななしの日本人  編集

40233

シェルドン「だーかーら、OICって何の略だよ!」
ペニー「・・・・、おまえ いいかげんに しろ よ。」

2016.05.15.02.10.23 ななしの日本人  編集

40253

マクドって略称が変だと言うよりも
 くぅ 
ま  ど って発音が一部限定地域以外の人々に不評なんだと思う
なんか汚らしく聞こえるのよね(あくまで個人的感想です)

2016.05.15.13.56.44 ななしの日本人  編集

40295

最近政治家がバカの1つ覚えのよーに連発してるPPPっての止めてほしいわ

2016.05.16.00.43.11 尾田  編集

40296

英語しかない国では略語はムリがある

2016.05.16.00.49.19 尾田  編集

40474

かいじゃで切るなよ
かいじゃりで切れよせめて

2016.05.20.13.45.19 ななしの日本人  編集

40518

外国人からしたら、日本語を略す方法がわからないから悔しいんじゃないのかね?

2016.05.21.06.44.34 ななしの日本人  編集

40891

でもコレは本当で、例えば東京ディズニーランドのことは「デランド」とするらしい。
俳句・短歌愛好者だといい歳の人も多いので孫とか連れて行ってるんだねえ。

2016.05.31.03.25.29 ななしの日本人  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク

Copyright ©日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad