FC2ブログ

日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

ななしの日本人

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

854 :名無しさん@おーぷん :2015/09/21(月)00:39:14 ID:jm6
当方スポーツジム的なところで働いており、
その日は外国人の団体さんがいらっしゃるからよろしくとの連絡があった。

訪れたのは濃いめの顔のイケメン外国人オニーサン
(スペック:白人・長身・多分20代後半~30代・ニコニコ顔が眩しすぎる
言語は英語。でもその国ってユーラシア大陸の方)

単語単語で聞き取りは出来ても返答出来ないし、殆どトゥギャザーしようぜ
的な感じで会話としては成り立たない。

申し訳無さで穴掘って埋まりたくなる頃、オニーサン目的を果たすため
一旦離れる。
勉強って大事だよな……。

ともあれ、折角遠路はるばる日本に来てくれたのに
こんな微妙な思い出を作ってはいかんと思い立ち、

『今日は来てくださってありがとうございます。
英語を満足に話せなくてごめんなさい。
貴方の旅が楽しいものでありますように』

というような事を紙に書いて、取り敢えず読むだけ読んでもらったら
微妙な思い出も多少マシになるんじゃないかと気持ちを託して、
ついでに鶴も折ってみる。



855 :854 :2015/09/21(月)00:44:32 ID:jm6
鶴と笹舟くらいしかレパートリーが無い。
笹はここに無いし、じゃあ鶴だ。
折り紙は生憎無いので画用紙で代用。

しょぼいけど気持ちがね!大事だしね!と自分に言い訳しながら
鶴を完成させた頃、
用事を済ませて戻っていらっしゃいました。

やっぱり英語は話せないので、「センキュー」程度のお礼を言いつつ、
例の“気持ち”を見せてみたら、英語で書いてあるので読んでくれた。
伝わっているらしく、相変わらず眩しいイケメンスマイルで
ネイティブな「Thank you」いただきましたー。

元々読んでもらうためだけに書いたんだし、鶴はオマケだし、
後生大事にしてくれなんて毛頭言うつもりはないけど
スルーされるとそれはそれでちょっと寂しいなぁとか面倒臭い事
を考える私。

でも伝わったなら良いかなと見守っていたら、
一旦どこかへ行きかけた彼が戻ってきて何かを探している
ではありませんか。

もしかしてさっきの手紙(というほどのものでもない)かなと期待して
出してみたら、ニッコリ。

多分「これ、僕にだよね?」的なジェスチャーをされたので、
コクコク頷くと眩しい笑顔で鶴も手紙も受け取ってくれました。
やだイケメン!



856 :854 :2015/09/21(月)00:46:56 ID:jm6
「Origami?」
「イエス!オリガミ!ツル!」

別にこの後すぐに捨てられたとしても、私は嬉しかったです。

受け取ってもらえたという、それだけで。
いや、せめてお国にテイクアウトしてもらえたらもっと嬉しいけど、
それならそれでもっと立派な紙使いたかったなと思うし、
一時期の和みには十分でした。




出典http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/



yajirushi.gif 知られたくない転校の理由をバラされ私涙目

yajirushi.gif 実家が裕福な私が年収700万のリーマンと結婚した結果www

yajirushi.gif 常日頃からコトメや旦那が困っていたので私も堪忍袋が切れ反撃した

yajirushi.gif 彼女ぶん殴ってしまった

yajirushi.gif 元カレからのメールイミフなので放っておいたら

yajirushi.gif 社内報を見て、私の彼氏が他の女性と結婚するという事を知った・・・

yajirushi.gif 小保方「ほんとだもん!本当にSTAPいたんだもん!ウソじゃないもん!」

yajirushi.gif この正月にコトメ子がぶちかましてくれた。

yajirushi.gif スーパーでオードリーの春日に遭遇したから、握手求めた結果wwwwwww

yajirushi.gif 嫁から凄まじい破壊力のカミングアウトされたんだがwwwww

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 母の日近いし、仕事決まったて嘘で母ちゃん泣かせたいんだが

yajirushi.gif 万引きGメンにあこがれたおばさん

yajirushi.gif 嫁と娘と仕事まとめて失ってワロタwww

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 【悲報】アイカツおじさんへの苦情続出

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

yajirushi.gif 彼女に「貧乏でもいいから」そろそろ結婚しようと言われたwwwwwwwww

yajirushi.gif クリミア問題をサザエさんに例えて教えてください

お花見とオンラインゲーム




全過去記事

どしどしコメントを頂けたら嬉しいです(○`・ω・´)ノ゙ <ヨロシクー
交流雑談コーナー(仮)

 

コメント



人気記事



38455

これは親切じゃなくて「へつらい」だな

2016.03.16.00.20.44 ななしの日本人  編集

38462

何か話が前後してしてるのかな
手紙を受け取って読んだ後にまた手紙を受け取ったってどういうこと?
俺がアホなのか?

2016.03.16.07.49.48 ななしの日本人  編集

38464

日本なんだから英語で対応できなくて申し訳ないと思う必要は全然無いな
先方も少し覚えた日本語を試したいと思ってるかもしれないから、まずは身振り手振りを加えてゆっくり話してあげればいい

2016.03.16.09.13.14 ななしの日本人  編集

38467

イマイチよくわからん。団体さんどこ行った?

2016.03.16.14.30.59 ななしの日本人  編集

38470

そういえばそうだな 団体どこに消えた?

2016.03.16.15.54.49 ななしの日本人  編集

38508

>>38462
投稿者は手紙を自分の手に持ったまま見せたんじゃないかな。そして外国人さんはそのまま受け取らずに一旦立ち去った…とか?

2016.03.17.19.29.33 ななしの日本人  編集

38566

ユーラシア大陸で困惑した。
範囲広すぎだろ

2016.03.19.12.37.13 ななしの日本人  編集

38571

文章がちょっとめんどくさそうな人だなって印象

2016.03.19.13.33.31 ななしの日本人  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク