FC2ブログ

日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

ななしの日本人

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

913 : おさかなくわえた名無しさん: 2012/10/12(金) 19:00:28.33 ID:KOoLb27s
昨日の話聞いて下さいプリーズ。

新宿地下の動く歩道歩いてた時の事。
あれルールあるのかどうかは知らんが歩道の左側が立ち止まる
orノロノロ歩きの人、右側が早足の人みたいな
準エスカレーター状態になってるんだけど
左側をゆったりふんふん歩いてたら右側を外人さんが抜かしてった

ちょうどその瞬間照らし合わせたようにくしゃみかましてしまった
そしたら外人さんチラッと振り返ってボソッと「ブレスユー」と。

ブレス=息?くらいな英語力の自分は
「唾かかったやろが」的な悪態つかれたんだと思って
何この外人コエーと思いながら咄嗟に「すいません」と弱く返した。

そしたら急に外人さん(^∀^)ノこんな顔で今度は体ごと振り返って

「ドゥタシマシテー!(^∀^)ノ」

そのままスタスタ行っちゃう外人さん。
ポカーン(゜□゜)な私。

後で留学経験ありの姉ちゃんに話したら、ブレスユーは
「ゴッド ブレス ユー(神のご加護を)」の略である事、

宗教絡みな意味合いがあるらしくめんどくさがってちゃんと
教えてくれなかったけどくしゃみ出た時に言う
好意的なおまじないみたいなもんである事を教えてくれた。

アメリカじゃよく「ハクション」→「ブレスユー」→「サンキュー」
なやり取りをしてたと。
それ聞いて礼を言われた訳を把握。

あの外人さん多分「すみません」をありがとうの意味で受け取ったんだね。
感謝のニュアンスですみませんて言う事あるもんね…。

丁寧にどういたしましてとまで返してくれた外人さんのめっさ笑顔
思い出して今更和みつつ笑顔の一つでも返せば良かったと反省…。

あの時自分ビビってめっちゃ強張って引きつった顔してただろうからw




出典http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1346254916/



yajirushi.gif 知られたくない転校の理由をバラされ私涙目

yajirushi.gif 実家が裕福な私が年収700万のリーマンと結婚した結果www

yajirushi.gif 常日頃からコトメや旦那が困っていたので私も堪忍袋が切れ反撃した

yajirushi.gif 彼女ぶん殴ってしまった

yajirushi.gif 元カレからのメールイミフなので放っておいたら

yajirushi.gif 社内報を見て、私の彼氏が他の女性と結婚するという事を知った・・・

yajirushi.gif 小保方「ほんとだもん!本当にSTAPいたんだもん!ウソじゃないもん!」

yajirushi.gif この正月にコトメ子がぶちかましてくれた。

yajirushi.gif スーパーでオードリーの春日に遭遇したから、握手求めた結果wwwwwww

yajirushi.gif 嫁から凄まじい破壊力のカミングアウトされたんだがwwwww

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 母の日近いし、仕事決まったて嘘で母ちゃん泣かせたいんだが

yajirushi.gif 万引きGメンにあこがれたおばさん

yajirushi.gif 嫁と娘と仕事まとめて失ってワロタwww

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 【悲報】アイカツおじさんへの苦情続出

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

yajirushi.gif 彼女に「貧乏でもいいから」そろそろ結婚しようと言われたwwwwwwwww

yajirushi.gif クリミア問題をサザエさんに例えて教えてください

お花見とオンラインゲーム




全過去記事

どしどしコメントを頂けたら嬉しいです(○`・ω・´)ノ゙ <ヨロシクー
交流雑談コーナー(仮)

 

コメント



人気記事



31611

日本のくしゃみ後の「休息万命急々如律令」が廃れてしまったのがちょっと惜しい
けどそんな長いまじない面倒臭くて言ってられん

2015.08.19.15.37.24 ななしの日本人  編集

31616

お大事にでいいでしょ

2015.08.19.17.17.54 名無しさん  編集

31619

神のご加護を

2015.08.19.18.22.24 ななしの日本人  編集

31639

電車内でぶつかった時に「ごめんなさい」と言ったら
外人さんグループがテンション上がった、という話を思い出した。
日本語の「ごめんなさい」の響きが可愛い、とかで。
この「すみません」も可愛く聞こえたのかも。

2015.08.20.00.49.17 ななしの日本人  編集

31717

どっかで、日本に来た外国人が「日本人はくしゃみしても誰もブレスユー言ってくれないんだよねー(言ってほしい)」ってネタを聞いたことがある。
それ聞いて、昔英会話習ってた時、受講中講師がくしゃみして(昔の慣習かと思ってたけど、今時言ってもいいんかな)と内心ドキバクしながら「ゴッドブレスユー?」って言ったら、講師がすっげぇ笑顔で「オゥセンキュー!」って返してきて、ああ言ってもいいんだ、って思ったことを思い出した。

2015.08.21.22.05.21 ななしの日本人  編集

31747

英語で習わんのかな?ゆとりなのかな

2015.08.23.00.21.13 ななしの日本人  編集

31811

沖縄ではブレスユーににた意味でクスケーっていうぞ

2015.08.24.12.51.26 ななしの日本人  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク