日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

ななしの日本人

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

897 : おさかなくわえた名無しさん:2012/01/22(日) 21:09:44.72 ID:nz4cb3/G
招待券もらったので京都にお能を観にいった
演目は『翁』っていうやつ。

そしたら、外国人団体さんキタ━(゚∀゚)━!
20人くらいで年齢、人種バラバラな御一行様

学生くらいの若いお兄さんから40過ぎくらいのおばさままで
入口付近で、いろいろガイドさんに説明を受けてた

私はそれを横目に通り過ぎて入場
せっかく開場してすぐに行ったのに正面席がほとんど埋まってて

(´・ω・`) ショボーンとしながら脇正席へ

そしたら、外人さん達が入ってきて私の席の斜め前に陣取って座った

自由席の場合、固まった席の確保が難しいから団体は
二階席か脇正席に座ることが多いんだけど
バラバラになってもいいからできれば早めに来て正面で見てほしかったな

で、なんかナゴナゴないかなーとwktkしながら様子を伺ってたんだけど
開演までは特にこれといってなし
ただ、始まってからがちょっと反応が面白かった

翁って演目は大きく分けて「千歳(せんざい)」と「翁(おきな)」と
「三番叟(さんばそう)」の三人三部構成なのね

千歳は動きも激しく若々しい感じの舞で、子方(子役)
を卒業した中高校生がやることが多い

翁はゆったりとしてほとんど動きも抑揚もなく詞章も意味不明
(日本語でおk的な)

三番叟はいかにも村の豊穣祭で舞ってるようなアップテンポで
ぴ~ひゃらり~巫女鈴りんりんって感じ
(ごめん、説明適当で。詳しくはぐぐってください)



899 : おさかなくわえた名無しさん:2012/01/22(日) 21:10:31.98 ID:nz4cb3/G
で、千歳はみんながっつり見入るように観てたんだけど、
翁舞になった途端
半分くらいが夢の世界に旅立ってたwww

ちょwwwメインwwwwなのにwwwwwwww
その後、三番叟のぴーひゃらりーの音で復活

分かりやす過ぎるwwwww

でも周りの日本人も見渡してたら結構な人数寝てた(ノ∀`)アチャー
みんな復活するだけでもすごいと思ったよ

お能って日本語が全く分からなくても、あらすじをあらかじめ読んでおけば
声の抑揚とか仕草で結構内容とか感情表現とか理解できるらしいって
聞いたんだけど、どうなんだろうね

日本人ですら「意味分からん」で切り捨てちゃう人多いのに
わざわざ観に来てくれたってのは、嬉しいなと思ってなごなごした
寝ちゃったのは御愛嬌ということで




出典http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1325779868/





※お知らせ
記事が本スレに追いついたため、これからは不定期更新になります
4年間に渡り、たくさんのコメント、メールありがとうございました

yajirushi.gif 【悲報】ジャニヲタ美人アナ伊藤綾子のブログ画像に二ノ宮の痕跡を見て発狂する

yajirushi.gif 【悲報】ワイ住職。ポケモンGOのスポット設定されてて草www

yajirushi.gif 感動巨編今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

yajirushi.gif 米国人「Hikikomori(引き篭もり)の参考画像はコレやで」

yajirushi.gif 【悲報】天皇陛下(82)のご公務のブラックっぷりが半端ない

yajirushi.gif 世田谷公園に虫カゴを持った少年が現れた

yajirushi.gif 【悲報】ひろゆき、公園で歩きタバコしながらポケモンGOしてる姿が激写される

yajirushi.gif 【悲報】日本の回転寿司、終わる

yajirushi.gif 京大卒のオカンが偏差値39高卒のオトンと結婚した理由

yajirushi.gif うちの新築マイホームを職場でイジメにあった義兄嫁の静養のため提供しろと言ってきた

yajirushi.gif 嫁『専業主婦になりたい』俺「ダメ」嫁は通勤途中に事故で他界

yajirushi.gif DQN親「たった千円の物を盗んだくらいで子どもの未来を潰す気か!!!」

yajirushi.gif 彼氏「完全犯罪のすごいトリックを思いついた」結果

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 渋谷駅前で腹ばいになってくつろぐ「ハチ公」の貴重な写真がみつかる

yajirushi.gif バーベキューしてるはずの彼氏から電話。彼氏と友達の声が聞こえてきた

yajirushi.gif このYahoo!知恵袋の質問と回答が怖すぎワロエない……

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

ドラクエ初代からの人におすすめ3DS版いよいよ発売




全過去記事

 

コメント



人気記事



28913

とうとうたらりたらりら

2015.06.03.05.36.05 ななしの日本人  編集

28921

歌舞伎もだけど、学校の授業でちょろっとやればいいのにな
なんで西洋の音楽ばかりガッツリやらないといかんのか

2015.06.03.09.22.05 ななしの日本人  編集

28928

最初から能ってちょっとハードル高そうだなあ。
狂言も一緒ならともかく。

私は人に聞かれたら、初めての人には文楽を勧めてるよ。
人情ものが多いから分かりやすいし、パンフも親切。
能や歌舞伎よりチケットが安いwしね。

2015.06.03.12.47.00 ななしの日本人  編集

28932

小学校のときに狂言はうちの学校に来たよ。その時、カセットテープで音だけ聞かされて予習したんだが、さっぱり意味不明。

で、当日講堂で見たときはみんなで笑ってた。やっぱり本物のパワーはすごいわと当時思ったな。
それこそただの舞台だけで演者2人が何もないところで演じているだけなんだが。

2015.06.03.16.03.34 優駿  編集

28940

能で寝るのは最高の贅沢だとか誰かが言ってたな
皮肉とかではなくそのままの意味で

2015.06.03.20.48.31 ななしの日本人  編集

29144

大抵の公演は狂言のち能だと思う。
狂言は前準備なしに楽しく笑えるし能は演者の動きや緊張感がすごく美しい
国立能楽堂だとチケット安いし学割あるので入門にお勧め
どちらもTVで観ても良さが伝わらないので劇場で観てほしいです

2015.06.10.14.34.14 ななしの日本人  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク

Copyright ©日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad