日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

ななしの日本人

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

835 : おさかなくわえた名無しさん:2012/01/22(日) 12:36:40.56 ID:g5efxEX/
さっきの出来事だけど、1人で歩いてたら
若い外国人カポーが向かってきた。

音楽聴いてたんだけど、通りすがりにこっち見て何か喋ってたから
イヤホン取って振り向いたら悲しそうな顔しながら私を見てた。
だから出来ない英語で

( ´ ▽ ` )キャンユーヘルプミー?

向こう(´・_・`)→(*゚▽゚*)まじこんな感じ

(*゚▽゚*)I wanna go to ○○!!

( ´ ▽ ` )Ah~...説明が…レッツゴー……トゥゲザー!!

(≧▽≦)(≧∇≦)really?!

( ;´ ▽ ` )い、いえす。

二人でジャパニーズは親切だとかきゃっきゃ言いながら
私の後ろを着いて来るんだけど、色々質問されたけどわからぬ。
英語わからぬぞ!

だから当たり障りのない中一レベルの英語で聞き取れたのが
カリフォルニアから旅行で来たけどlostって言ってたから
迷子になったんだろうね。

それから目的地についた途端外男からハグされた。

え、彼女いるよ?!って思ってたら彼女ソワソワしてんのよ。

そしたら外男がどいた瞬間彼女からもハグされてThank you
とか言いながらホッペにキスされた。
彼女の方がスキンシップ激しくて動揺したわ。

でも嬉しかったからせめて見えなくなるまで手でも振っとこ。
と思ったらカポーも何回も振り向いて手振ってくれた。

日本楽しんでくれたらいいな。



840 : おさかなくわえた名無しさん:2012/01/22(日) 13:35:41.73 ID:gFSOnGo1
>>835
和んだ。ありがとう!


841: おさかなくわえた名無しさん: 2012/01/22(日) 13:36:41.22 ID:vLRMXxbF
>>835
アメリカに住んでいたとき、別れ際の感じが日本とは全然違って
あっさりしているな~と驚きました。

日本のマナー、あなたとお別れするのが名残惜しいです。みたいな
感じで相手が見えなくなるまで見送るって、改めて美しい日本と
思いました。

和みました。有り難うございます。



出典http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1325779868/





※お知らせ
記事が本スレに追いついたため、これからは不定期更新になります
4年間に渡り、たくさんのコメント、メールありがとうございました

yajirushi.gif 【悲報】ジャニヲタ美人アナ伊藤綾子のブログ画像に二ノ宮の痕跡を見て発狂する

yajirushi.gif 【悲報】ワイ住職。ポケモンGOのスポット設定されてて草www

yajirushi.gif 感動巨編今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

yajirushi.gif 米国人「Hikikomori(引き篭もり)の参考画像はコレやで」

yajirushi.gif 【悲報】天皇陛下(82)のご公務のブラックっぷりが半端ない

yajirushi.gif 世田谷公園に虫カゴを持った少年が現れた

yajirushi.gif 【悲報】ひろゆき、公園で歩きタバコしながらポケモンGOしてる姿が激写される

yajirushi.gif 【悲報】日本の回転寿司、終わる

yajirushi.gif 京大卒のオカンが偏差値39高卒のオトンと結婚した理由

yajirushi.gif うちの新築マイホームを職場でイジメにあった義兄嫁の静養のため提供しろと言ってきた

yajirushi.gif 嫁『専業主婦になりたい』俺「ダメ」嫁は通勤途中に事故で他界

yajirushi.gif DQN親「たった千円の物を盗んだくらいで子どもの未来を潰す気か!!!」

yajirushi.gif 彼氏「完全犯罪のすごいトリックを思いついた」結果

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 渋谷駅前で腹ばいになってくつろぐ「ハチ公」の貴重な写真がみつかる

yajirushi.gif バーベキューしてるはずの彼氏から電話。彼氏と友達の声が聞こえてきた

yajirushi.gif このYahoo!知恵袋の質問と回答が怖すぎワロエない……

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

ドラクエ初代からの人におすすめ3DS版いよいよ発売




全過去記事

 

コメント



人気記事



28878

説明するより連れて行った方が楽だからなぁ。

外国人じゃないけど以前、コンビニ行ったら県外から旅行に来てたオバチャンがレジのお兄さんにホテルの場所を聞いていた。
そのホテルはすぐ隣にあるんだけど、1、2階が別の店舗、ホテルは3階から上でそこに行く入口もわかりづらい。
お兄さんも店出られないから、私がオバチャン連れて行ったわ。

2015.06.02.01.22.14 ななしの日本人  編集

28879

「キャンユーヘルプミー」?
直訳すると「お前は俺を助けられるのか?」だが、
ニホンダイスキ補正の外人だと、
「俺がオマエラに親切にするのを助けてくれ!」
なんだろうか。

2015.06.02.02.24.04 ななしの日本人  編集

28880

※28878
まるで同じ体験、外国人おばちゃん集団で経験したわ
コンビニ出たところで道聞かれたんだけど、おもいきり隣のホテル
冗談かと思ったが「there」と指差しても通じない
エントランス入り口(約30m)までつれてったら「Oh…」とつぶやいてた

2015.06.02.02.36.20 ななしの日本人  編集

28881

>28878
だなw
ここは「ワツザマター?」か?まぁ。いいじゃんwきっとカポーも「キャン ヘルプ」言われたから、言葉変テコだろうが安心したんだと思ったら良いよ~。 な?

2015.06.02.05.09.02 ななしの日本人  編集

28882

中一レベルの英語って言ってるんだから、単にキャンアイヘルプユー?の間違いだろ
こまけーこた気にすんな
ニュアンスが通じりゃ大丈夫

2015.06.02.06.04.26 ななしの日本人  編集

28886

まぁね、英語ヘッタクソな日本人が一生懸命何か英語らしきものを喋ろうと努力している姿だけで、「あ、なんかこの人助けてくれる気あるっぽい?」って伝わるんじゃないかな

2015.06.02.07.55.45 ななしの日本人  編集

28887

単語は何となく理解できるから
現地まで連れて行っちゃえ!
だって英語で説明できないもんw

↑まさに日本人あるある

2015.06.02.09.22.45 ななしの日本人  編集

28892

外国で何度か助けてもらったことあるけど
たどたどしい日本語で一生懸命説明されると
余計に感激するもんだよ

2015.06.02.12.00.42 ななしの日本人  編集

28905

逆に、外国に行って困ってるときに、「あなた、わたし、たすけれる」とか言われたら
大体のニュアンスで分かるだろ

2015.06.02.18.53.41 ななしの日本人  編集

28907

なにも異人語を流暢に喋る必要はない。
心意気が伝わればいいのだ!

2015.06.02.20.53.41 名無しさん@ニュース2ch  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク

Copyright ©日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad