FC2ブログ

日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

ななしの日本人

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

yajirushi.gif 知られたくない転校の理由をバラされ私涙目

yajirushi.gif 実家が裕福な私が年収700万のリーマンと結婚した結果www

yajirushi.gif 常日頃からコトメや旦那が困っていたので私も堪忍袋が切れ反撃した

yajirushi.gif 彼女ぶん殴ってしまった

yajirushi.gif 元カレからのメールイミフなので放っておいたら

yajirushi.gif 社内報を見て、私の彼氏が他の女性と結婚するという事を知った・・・

yajirushi.gif 小保方「ほんとだもん!本当にSTAPいたんだもん!ウソじゃないもん!」

yajirushi.gif この正月にコトメ子がぶちかましてくれた。

yajirushi.gif スーパーでオードリーの春日に遭遇したから、握手求めた結果wwwwwww

yajirushi.gif 嫁から凄まじい破壊力のカミングアウトされたんだがwwwww

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 母の日近いし、仕事決まったて嘘で母ちゃん泣かせたいんだが

yajirushi.gif 万引きGメンにあこがれたおばさん

yajirushi.gif 嫁と娘と仕事まとめて失ってワロタwww

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 【悲報】アイカツおじさんへの苦情続出

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

yajirushi.gif 彼女に「貧乏でもいいから」そろそろ結婚しようと言われたwwwwwwwww

yajirushi.gif クリミア問題をサザエさんに例えて教えてください

お花見とオンラインゲーム




全過去記事

どしどしコメントを頂けたら嬉しいです(○`・ω・´)ノ゙ <ヨロシクー
交流雑談コーナー(仮)

 

コメント



人気記事



41069

記事の通りなら、欧米人に一番モテるのは民国人だろな。中共人は簡体字で記号化してるから最早『漢字』とは言えないし。日本の漢字も戦後結構略されてるから。

2016.06.04.21.28.48 名無しさん  編集

41071

中国語と日本語って全然違う意味だったりする事あるもんね
手紙は中国語だとトイレットペーパーだったりw

2016.06.05.00.30.14     編集

41075

例えば日本の機械の「機」が中国の簡体字だと「机」。確かに通じないよね、筆談だと。

2016.06.05.08.44.53 ななしの日本人  編集

41083

繁体字が最強ってことか

2016.06.05.13.42.38 ななしの日本人  編集

41133

簡体字と当用漢字じゃなぁ

2016.06.07.00.19.00 ななしの日本人  編集

41136

外人さんは繁体字は寧ろ嫌がると聞いたぞ
黒々し過ぎててシミみたいに見えるとか、漢字ばかりずらっと並んでるのを見ると気持ち悪いだとか

2016.06.07.13.02.39 ななしの日本人  編集

41139

中国の工場で筆談した時に"接着剤(何だったか忘れたけど)"だったか?書いたら通じなくて違う従業員が来たら通じた で、中国人同士で「自分の地方ではこうだ」「お前の地方はオカシイw」って盛り上がった事があったなぁ各地方から来てたから方言(北京広東の違い)程度は知ってたけど、まさか漢字も違うとは思わなかったけど、当て字(音で書く平仮名感覚)の違いとかあったんかな?

2016.06.07.14.23.22 ななし  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

309 :sage:2008/10/05(日) 11:41:37 ID:4Jv+8KF2
以前、南米で最も日系人の多い国でホームステイさせてもらったことがある。
お世話になった家も日系で、息子さんは自分と同い年くらいだったんだが、
3世ということもありさすがに風貌は日本人離れしてる。

ある晩その息子が恋人(ブルネットのモデル系美女)を連れて帰ってきて
遅くまでみんなで談笑。

途中ふと思うことがあり手元のメモ用紙に書き付けていると
息子の恋人がそのメモ用紙を見てる。ものすごい見てる。

やっぱり3世、4世になると日本語を使える人はほとんどいないので
珍しいのかな?と思っていると、すごく申し訳なさそうに
「私の名前を漢字で書いてもらえませんか?」と聞いてきた。
(この国の女性はイメージと違い、顔見知りの人間以外にはとてもシャイだ)

幸いその名前は日本人にもいそうな名前だったのと、
日本語に興味を持ってもらえたのがうれしかったので、
お安い御用だとばかり漢字変換させていただいた。

この字にはこんな意味があるよと簡単に説明もくわえると
とても喜んでくれた。

そして彼女はそのメモ用紙をひとしきりめでた後、
それを丁寧に折りたたみ、
サイフの中にしまいこんだ。

∑そ、そんなもん大切そうに保管するな!!!ww
といくら言っても聞いてももらえなかったorz

それ以降も何度か
「オレの名前を漢字で書いてくれ」攻撃に合ったが、
南米でも漢字はクールだという感覚がいくらかはあるらしい。

そんな南米系美女の和み話。



312 :おさかなくわえた名無しさん:2008/10/05(日) 12:07:22 ID:El/JJCrN
会社の人でイタリア語習っている人がいるんだけど、
書道家並の腕と聞きつけた先生が、名前を漢字で書いてと頼んできたそうだ。

必死に当て字を考えて毛筆で縦書きに書いて渡してあげたら大喜び。
その後、先生の友人が次から次へと頼みに来た。
それも自分の名前と恋人の名前とか子供の名前とか複数で。

なんでも、書いてもらったものをそのままタトゥー屋で彫ってもらうんだと。


313 :おさかなくわえた名無しさん:2008/10/05(日) 12:12:51 ID:xZwZqAnM
>>312
書道家並ってすごいなー!

以前中国人と漢字を使って会話したことあるけどほとんど通じなくて
困った経験がある。
同じ漢字でも部首にちょんと点を足しただけのものとかあるし、
本当に分からない。

それに漢字燃えな外人さんは画数の多い漢字がお好きなようだからなー
麗とか魅とか
でも中国人も漢字でかいてくれ攻撃にあっているのかも知れないよ。



出典http://changi.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1222761534/



yajirushi.gif 知られたくない転校の理由をバラされ私涙目

yajirushi.gif 実家が裕福な私が年収700万のリーマンと結婚した結果www

yajirushi.gif 常日頃からコトメや旦那が困っていたので私も堪忍袋が切れ反撃した

yajirushi.gif 彼女ぶん殴ってしまった

yajirushi.gif 元カレからのメールイミフなので放っておいたら

yajirushi.gif 社内報を見て、私の彼氏が他の女性と結婚するという事を知った・・・

yajirushi.gif 小保方「ほんとだもん!本当にSTAPいたんだもん!ウソじゃないもん!」

yajirushi.gif この正月にコトメ子がぶちかましてくれた。

yajirushi.gif スーパーでオードリーの春日に遭遇したから、握手求めた結果wwwwwww

yajirushi.gif 嫁から凄まじい破壊力のカミングアウトされたんだがwwwww

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 母の日近いし、仕事決まったて嘘で母ちゃん泣かせたいんだが

yajirushi.gif 万引きGメンにあこがれたおばさん

yajirushi.gif 嫁と娘と仕事まとめて失ってワロタwww

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 【悲報】アイカツおじさんへの苦情続出

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

yajirushi.gif 彼女に「貧乏でもいいから」そろそろ結婚しようと言われたwwwwwwwww

yajirushi.gif クリミア問題をサザエさんに例えて教えてください

お花見とオンラインゲーム




全過去記事

どしどしコメントを頂けたら嬉しいです(○`・ω・´)ノ゙ <ヨロシクー
交流雑談コーナー(仮)

 

コメント



人気記事



41069

記事の通りなら、欧米人に一番モテるのは民国人だろな。中共人は簡体字で記号化してるから最早『漢字』とは言えないし。日本の漢字も戦後結構略されてるから。

2016.06.04.21.28.48 名無しさん  編集

41071

中国語と日本語って全然違う意味だったりする事あるもんね
手紙は中国語だとトイレットペーパーだったりw

2016.06.05.00.30.14     編集

41075

例えば日本の機械の「機」が中国の簡体字だと「机」。確かに通じないよね、筆談だと。

2016.06.05.08.44.53 ななしの日本人  編集

41083

繁体字が最強ってことか

2016.06.05.13.42.38 ななしの日本人  編集

41133

簡体字と当用漢字じゃなぁ

2016.06.07.00.19.00 ななしの日本人  編集

41136

外人さんは繁体字は寧ろ嫌がると聞いたぞ
黒々し過ぎててシミみたいに見えるとか、漢字ばかりずらっと並んでるのを見ると気持ち悪いだとか

2016.06.07.13.02.39 ななしの日本人  編集

41139

中国の工場で筆談した時に"接着剤(何だったか忘れたけど)"だったか?書いたら通じなくて違う従業員が来たら通じた で、中国人同士で「自分の地方ではこうだ」「お前の地方はオカシイw」って盛り上がった事があったなぁ各地方から来てたから方言(北京広東の違い)程度は知ってたけど、まさか漢字も違うとは思わなかったけど、当て字(音で書く平仮名感覚)の違いとかあったんかな?

2016.06.07.14.23.22 ななし  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク

Copyright ©日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。