日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

ななしの日本人

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

28 :おさかなくわえた名無しさん:2008/05/15(木) 15:47:37 ID:Ra9gDS3A
うちの高1になったばかりの娘がオーストラリア研修旅行に
行ってたんだけど、
とんでもない漢字のイレズミをしたOzがたくさんいたんだと。

ここじゃめずらしくもない話でしょうけど、どうしてこんな漢字を
いうのがあって不思議でしようがないといっていた。

それが、台所とか冷奴といったイレズミ。

冷奴はおそらく、Cool guyの直訳だろうってわかったんだが、
台所がどうしてもわからない。

いったいなんだったんでしょう。



32 :おさかなくわえた名無しさん:2008/05/15(木) 16:16:21 ID:gHCmoSx6
>>28
今時「台所」のカッコ良さに気付いていないアフォがいるとはw
今後十年は「台所」がスタンダード


36 :おさかなくわえた名無しさん:2008/05/15(木) 17:26:03 ID:/ku1f6Tr
台→台地
所→場所

でエアーズロックだと解釈したと予想してみる。


43 :おさかなくわえた名無しさん:2008/05/15(木) 18:50:44 ID:waXf6IQW
うちの大学に来てた留学生で、右腕に「愛新覚羅溥儀」って彫ってた奴がいて、
思わず吹いた事がある
勿論そいつは中国人ではない

ラストエンペラーでも見て感動したのだろうか、未だに謎


45 :おさかなくわえた名無しさん:2008/05/15(木) 19:10:41 ID:CZVn3WwJ
>>43
確かにカッコイイ感じがする。


71 :おさかなくわえた名無しさん:2008/05/16(金) 01:20:33 ID:f+Ex1+qm
>>43
溥儀は「中国人」じゃないよ。
満洲人、マンチュリアだよ。

そこんとこ、ヨロシク


49 :おさかなくわえた名無しさん:2008/05/15(木) 20:44:15 ID:RIBgz8/I
「腕白」ってタトゥーを首の後ろに入れてる外人の画像を見たことある。
わんぱくでもいい逞しく育ってくれ・・・。



出典http://life9.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1210800104/





※お知らせ
記事が本スレに追いついたため、これからは不定期更新になります
4年間に渡り、たくさんのコメント、メールありがとうございました

yajirushi.gif 【悲報】ジャニヲタ美人アナ伊藤綾子のブログ画像に二ノ宮の痕跡を見て発狂する

yajirushi.gif 【悲報】ワイ住職。ポケモンGOのスポット設定されてて草www

yajirushi.gif 感動巨編今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

yajirushi.gif 米国人「Hikikomori(引き篭もり)の参考画像はコレやで」

yajirushi.gif 【悲報】天皇陛下(82)のご公務のブラックっぷりが半端ない

yajirushi.gif 世田谷公園に虫カゴを持った少年が現れた

yajirushi.gif 【悲報】ひろゆき、公園で歩きタバコしながらポケモンGOしてる姿が激写される

yajirushi.gif 【悲報】日本の回転寿司、終わる

yajirushi.gif 京大卒のオカンが偏差値39高卒のオトンと結婚した理由

yajirushi.gif うちの新築マイホームを職場でイジメにあった義兄嫁の静養のため提供しろと言ってきた

yajirushi.gif 嫁『専業主婦になりたい』俺「ダメ」嫁は通勤途中に事故で他界

yajirushi.gif DQN親「たった千円の物を盗んだくらいで子どもの未来を潰す気か!!!」

yajirushi.gif 彼氏「完全犯罪のすごいトリックを思いついた」結果

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 渋谷駅前で腹ばいになってくつろぐ「ハチ公」の貴重な写真がみつかる

yajirushi.gif バーベキューしてるはずの彼氏から電話。彼氏と友達の声が聞こえてきた

yajirushi.gif このYahoo!知恵袋の質問と回答が怖すぎワロエない……

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

ドラクエ初代からの人におすすめ3DS版いよいよ発売




全過去記事

 

コメント



人気記事



39650

海外の掘り士が、韓国人が多いから
漢字知らないんだよ

2016.04.26.23.44.28 ななしの日本人  編集

39651

便所でなくて良かったな

2016.04.26.23.45.10 ななしの日本人  編集

39652

仕事で仲良くなった米国人が
「実はタトゥーがあるんだ、漢字でゼウスと読むんだろ?」
と見せてくれた。
金玉と彫られていた。
何故ゼウスなのか考えたが、全知全能の神の
全が金に、神が王で王が玉になったのだろうと納得する事にした
本人には「よくない言葉だから消した方がいい」としか言えなかった。

2016.04.27.01.04.05 ななしの日本人  編集

39655

>>36 台→台地、所→場所
でエアーズロックだと解釈したと予想してみる。

エアーズロックなら「空石」だろw

2016.04.27.04.06.40 ななしの日本人  編集

39656

台所はなんか知らんが昔からよく見るね
何がそんなに彼らを惹き付けるんだろうか

※39652
もっと率直にゼウスの普段の所業のせいなのでは
どっちにしろ良い言葉ではないが

素直に雷神にしておけば……と思うけど
それだと他の雷神と区別がつかんなー

2016.04.27.06.27.05 ななしの日本人  編集

39660

以前にどこかで書き込んだけど"不景気"って彫ってた子がいた
意味知ってるの?って聞いたら
"Hard timeってことでしょ"という返事が返ってきた
確かにそうなんだけど意訳しすぎ

2016.04.27.11.19.15 ななしの日本人  編集

39661

また無理矢理半島人を出してくるやつがいるw
飽きないねえ...
タトゥーパーラーあんまり行ったことないけど
アジア系の彫り師ってアメリカではみたことないぞ
カリフォルニアとかに行けばいるとは思うけど

2016.04.27.11.23.35 ななしの日本人  編集

39662

単に名前や愛称の直訳じゃね?
キッチンさん?
・・・キッチ・キッチンのぉ~、仇ぃ~!!

2016.04.27.12.01.10 ななしの日本人  編集

39668

ドイツで見たのはアンナのこの腕に彫ってあった「花」
名前がHannnaさんかなーと思った
コペンハーゲンの空港でドイツ行の飛行機を待っていた時に ドイツ人のお兄さんのリュックに貼ってあったのが「トイレを使用後は流してください」って書いてあったプラスティック、大笑いしたわ

2016.04.27.16.01.41 ななしの日本人  編集

39669

アンナのこじゃなくて女の子です

2016.04.27.16.02.21 ななしの日本人  編集

39673

うなじに『鯖』

2016.04.27.18.42.09 ななしの日本人  編集

39817

兵庫に宝殿という駅があって ドイツ人が見たら笑うよなあ っていつも思う

2016.05.03.14.18.58 ななしの日本人  編集

40025

それは鉄板ネタですね

2016.05.09.16.04.07 ななしの日本人  編集

40026

>今後十年は「台所」がスタンダード

タカラスタンダードか

2016.05.09.16.04.42 ななしの日本人  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク

Copyright ©日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad