FC2ブログ

日本びいきの外人を見るとなんか和むちゃんねる

海外の反応系2ちゃんブログ(。-∀-)・・・?


スポンサードリンク
SPECIALTHANKS














家庭ちゃんねる掲示板

準備中順次追加します

おすすめ


プロフィール

ななしの日本人

Author:ななしの日本人
試行錯誤しています


ブックマークはこちらから
はてぶ



メールフォーム
用件等はこちらへお願いします

最新コメント

コメント歓迎(*´∀`*)12000突破

コメント数:  トラバ数:  総記事数:

参加中アンテナ様




(*´∀`)よかったら一日一回
応援ポチをお願いいたします

最新記事

カテゴリ

83 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/23 23:06 ID:9e8wNnff
この前、外国人の友達とイタリアンレストランで食事をした。
彼は、漢字の読み書きの勉強中。

テーブルの上にあるを指して
「これは、なんて書いてある?」、「これは?」
と聞いていった。

オリーブオイルの瓶に書いている説明を指して
「これは、なんて書いてある?」
と聞くと
「かい・・・、かい・・・、かいばしら!」

貝柱じゃなくて、開栓だよ・・・
かなりおしいけどさー、全然違うよ。

わらっちゃいけないと思いつつ、爆笑してしまいました。



出典http://life5.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1082403633/


yajirushi.gif 知られたくない転校の理由をバラされ私涙目

yajirushi.gif 実家が裕福な私が年収700万のリーマンと結婚した結果www

yajirushi.gif 常日頃からコトメや旦那が困っていたので私も堪忍袋が切れ反撃した

yajirushi.gif 彼女ぶん殴ってしまった

yajirushi.gif 元カレからのメールイミフなので放っておいたら

yajirushi.gif 社内報を見て、私の彼氏が他の女性と結婚するという事を知った・・・

yajirushi.gif 小保方「ほんとだもん!本当にSTAPいたんだもん!ウソじゃないもん!」

yajirushi.gif この正月にコトメ子がぶちかましてくれた。

yajirushi.gif スーパーでオードリーの春日に遭遇したから、握手求めた結果wwwwwww

yajirushi.gif 嫁から凄まじい破壊力のカミングアウトされたんだがwwwww

yajirushi.gif 慣れさせればなんでも免疫ができて平気になると本気で思っているママ

yajirushi.gif 母の日近いし、仕事決まったて嘘で母ちゃん泣かせたいんだが

yajirushi.gif 万引きGメンにあこがれたおばさん

yajirushi.gif 嫁と娘と仕事まとめて失ってワロタwww

yajirushi.gif 独身で年収400万だとどんな生活になるの?

yajirushi.gif 生後2ヶ月の赤ん坊を預かったんだけど、なんか不満なご様子

yajirushi.gif 【悲報】アイカツおじさんへの苦情続出

yajirushi.gif 韓国人「日本の有名な芸能人ストーカー事件を調べてみよう」

yajirushi.gif 彼女に「貧乏でもいいから」そろそろ結婚しようと言われたwwwwwwwww

yajirushi.gif クリミア問題をサザエさんに例えて教えてください

お花見とオンラインゲーム




全過去記事

どしどしコメントを頂けたら嬉しいです(○`・ω・´)ノ゙ <ヨロシクー
交流雑談コーナー(仮)

 

コメント



人気記事



1826

小話になってるかこれ

だから、なんだ…と思ってしまったぞ

2013.06.08.22.42.00 ななしの日本人  編集

1827

笑いのハードルが低いな

あと外国人には笑わずに教えてやれよ、逆の立場だと結構こたえるぞ

2013.06.09.00.32.22 ななしの日本人  編集

1828

※2
そうなのか?
自分がやられたら、自分も吹くけどw

2013.06.09.02.08.05 ななしの日本人  編集

1829

>>3
笑われた人の性格と笑った相手との親密度によるな。

2013.06.09.02.39.01 ななしの日本人  編集

1831

ちょっとでも漢字読めるだけで偉いわ

2013.06.09.04.42.30 ななしの日本人  編集

1832

「爆笑」とは大勢の人々がいちどきに笑う様をさす言葉。お前の日本語自体既におかしいことに気づけ。

2013.06.09.10.14.14 ななしの日本人  編集

1834

勉強中の知識を使って読んでみたけれど、知識がまだ足りなかったために起きた失敗なわけで、
笑えない
別の単語に聞こえてしまい面白いと思っても態度に出さない分別は必要かと…

2013.06.09.14.14.35 名無しさん@ニュース2ちゃん  編集

1836

自分も笑えないな。
逆に自分が笑われたら嫌だから、笑わない。
頑張っていると微笑ましいのは判るが、爆笑するほどではないな。

2013.06.09.16.13.50 ななしの日本人  編集

1837

にっこり笑顔で正解と、ここが違うんだよと教えるのがネイティブの使命だろ
笑っていいのは、日本人相手で高校生以上のバカ大人の場合のみ老眼も考慮してやれ

そしておひとりさまなら、爆笑でなくて大笑いな

2013.06.09.17.32.58 ななしの日本人  編集

1847

でっていう・・・・

2013.06.10.05.08.14 ななしの日本人  編集

1880

イタリアン関係なかった…(´・ω・`)

2013.06.11.21.39.24 ななしの日本人  編集

1891

普通に美味しく飯食えよ、いちいち問題出してくるとかこいつと食事したくね、気分を害す

2013.06.12.15.06.30 ななしの日本人  編集

1939

「開栓」が「開柱」に見えた→「かいばしら!」→いやいや、それなら「かいちゅう」やろ!→「貝柱」ってどんだけ食い意地張っとんねん!→いやいや、そもそも「柱」は開かへんやろ!その見間違いはおかしいって!

2013.06.21.04.05.04 名無しさん  編集

3399

何も笑うポイント無いんだけど
開→カイ 読めてる
栓→柱じゃないけど、良く似た漢字との読み間違い

自分が教えてる立場だったら褒めるよ
カイと柱っぽい!そうだ、カイバシラ!って繋がるのって結構高度な間違え方だと思う
投稿主とは気が合わないし知り合いたくないと思うわ

2013.09.07.05.35.32 ななしの日本人  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

スポンサードリンク

Pickup

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

アクセス




検索フォーム

全記事

全タイトルを表示

twitter

更新つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
普段つぶやき専用
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
フォローよろしくお願いします(`・ω・´)

月別アーカイブ

スポンサードリンク