1 :
代理:2012/08/06(月) 21:37:18.96 ID:oNjPHrZP
お話したいみたいやで~
ちなみに留学先で知り合ったやつで、野球経験者で
ドラフトにはかからなかったがスカウトは来ていたらしい
本人に英語でカキコさせて、ワイがそれを訳すかかり
野球の話がしたいみたいなので、付き合ってくれ 2
風吹けば名無し2012/08/06(月) 21:38:08.86 ID:YaSzYdAb
Hey NanJ ppl, this is James from USA!
Been watching NPB
for a while, and have some questions.
Want to know why NPB doesn't use the same balls that we do.
Darvish s○cks because of the different balls, right? 7 :
1:2012/08/06(月) 21:39:18.60 ID:YaSzYdAb
なんj民のみんな、こんにちは、アメリカのジェームス(仮名)です。
NPBをしばらくみていて、いくつか質問がある。
まず、なんてNPBはメジャーと同じ球を使わないんだ?
ダルビッシュがク○なのは球が合わないからなんだろう? 6
風吹けば名無し2012/08/06(月) 21:39:04.55 ID:Kbs+dd1G
いや、ダルはヘタレだからだよ
21 :
風吹けば名無し:2012/08/06(月) 21:41:19.06 ID:cn7G/6fI
国内メーカーに作らせたいからちゃうか
8
風吹けば名無し2012/08/06(月) 21:39:33.30 ID:xZs+2jPH
おはジェームス
34
風吹けば名無し2012/08/06(月) 21:43:26.48 ID:uN2Jus65
お!ジェームスゥー!
51 :
ジェームス:2012/08/06(月) 21:45:14.22 ID:YaSzYdAb
次の質問いきたいそうです
ジェームスはかなり不満顔
What's with the synchronized chants and all in
japanese baseball? Is this Na○i germany or something?
日本の応援はなんなんだ?
(なんであんなに形式ばってみんな同じ事してるんだ?)
ここはナ○スドイツか?
本人に悪気はないもよう 59
風吹けば名無し2012/08/06(月) 21:46:30.07 ID:m/rr0E2L
>>51
ジェームスくん!甲子園に行こう!
57
風吹けば名無し2012/08/06(月) 21:46:21.44 ID:NCwpMYyy
>>51
お祭りです
70
風吹けば名無し2012/08/06(月) 21:47:18.96 ID:4KNkF28J
>>51
グルーヴ感を味わいたいんや
68
風吹けば名無し2012/08/06(月) 21:46:58.46 ID:O38m5R/I
ジェームスは甲子園見せてやった方がいいな
71
風吹けば名無し2012/08/06(月) 21:47:20.75 ID:PehYl27V
>>51
アメフトでもチアリーディングとかあるやん
それを観客みんなでやってるようなもんやろ(適当)
86 :
ジェームス:2012/08/06(月) 21:48:40.21 ID:YaSzYdAb
>>71
すごく納得してる模様 115
風吹けば名無し2012/08/06(月) 21:51:30.08 ID:xrmXn2p/
それぞれ独自の文化あってもいいやろ?
188
風吹けば名無し2012/08/06(月) 22:01:50.69 ID:/zk+i/Xn
イチローが向こうでどういう風に思われてるのか
これまでの実績、今現在の実力、ほんでこれから先の待遇
193 :
ジェームス:2012/08/06(月) 22:02:45.66 ID:YaSzYdAb
皆が気になっているようなので、日本人の評価
あくまでジェームスの主観ってことをお忘れなく
(一応一般的な風に言おうとしてるらしいけど)
イチロー
Absolutely the BEST. Not only his stats but his
professionalism truly makes him a legend.
I think everybody in the US knows Ichiro, and his reputation is great.
まさに最高だ。彼の成績だけでなく、
プロフェッショナリズムが彼をレジェンドにしている。
アメリカの誰でも知っているだろう。
松井
As a yanks fan, I really miss him and I think any NYY fan will miss him.
He's probably not as popular as Ichiro in the states,
but still a great player.
Not a legend or anything though, but solid numbers.211 :
ジェームス:2012/08/06(月) 22:05:36.21 ID:YaSzYdAb
続き
ヤンクスファンとして松井がいないのは寂しい。
どんなNYYファンだって彼がいないのは寂しいだろう。
イチローほど有名じゃないとおもうけど、いい選手だ。
レジェンドとまではいかないが、しっかりした成績を残してきた。
野茂
Awesome windup. Reminded me of Kevin Brown and Lincecum
素晴らしいフォームだ。ケビンブラウン(元ヤンキース)
とリンスカム(現ジャイアンツ)っぽいフォーム。
コレ以上はコメントない、あんまり知らないんだと思う。
ちょっと古い選手だからね。
長谷川、佐々木は名前聞いたことある程度らしい。 256
風吹けば名無し2012/08/06(月) 22:12:14.04 ID:a2VHY3q2
王さんの868本はアメリカでもレジェンド?
269 :
ジェームス:2012/08/06(月) 22:14:36.56 ID:YaSzYdAb
>>256
王さんは知らないらしい。
世界で一番ホームラン打ってると教えたら、
「In the majors?」メジャーで?と真顔で聞き返された。
いや、日本だよと伝えたら
That's still amazing, but I don't think people here will appreciate that.
それはそれでも相当すごいことだが、
ここ(アメリカ)の連中はあんま評価しないだろうなぁ
とのこと 69 :
ジェームス:2012/08/06(月) 22:57:14.65 ID:YaSzYdAb [7/7回]
すまん、もうやめたいんだけどスレみて
「これなんて書いてあるんだ」と言われたので訳してあげたら
どうしても返事したいらしい。
書き逃げで悪いが、これで正直に最後な。
Ichiro is an amazing batter. He has unique batting
skills that allow him to win multiple silver sluggers and 10 x all-stars.
Maybe he doesn't have the glamour and hype of homerun batters,
but he's one of the greatest lead-off hitters that ever lived.
Everybody who watches baseball knows Ichiro is a great hitter.
イチローはすごいバッターだ。彼のバッティング技術は独特で、
数々の賞やオールスター出場を勝ち取っている。
確かにホームランバッターの華はないかもしれないが、歴史上見て
最高のリードオフの一人だ。
野球を見ている誰しもが、イチローは素晴らしいバッターだと認めるだろう。http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1344259704/