アメリカ人から来たメールが秀逸だったんだが

259 ：おさかなくわえた名無しさん：2008/06/27(金) 21:01:04 ID:kJsonrd0
この前の米の友人からメールが秀逸だったよ

『君も知っているとおり僕が受けている日本文化の講座で
例のあれが出たんだ。
そう、一枚の絵から日本の文化を考察するやつさ。

日本人である君に聞くのはフェアではないが、
今回ばかりは君の力を借りなければいけないようだ。
一緒に送った画像を見てくれ、マンガの絵だ。

僕は他の人よりマンガに詳しいつもりだ。
（もちろんOTAKUほどではないがね。）
しかし、何のマンガかはわからない。ラフな書き方からして
JUMPではないと思う。
新聞の風刺漫画、四コマ漫画というやつの一コマではないだろうか？

そうだとしたらこの幼児虐待のシーンを漫画で使うことも理解できる。
ネットで調べればすぐに日本では幼児虐待、特に母親が子供を
○すという事件が増えたとわかる。

あ～、増えても日本では例外的でアメリカの犯罪と比べれば
神に祈りたくなるけれど。

日本では母親の負担は大きい。ベビーシッターも普及していない。
夫の手伝いも十分ではないだろう？
核家族で相談すべき親もいない。さらに精神科医もいない。神父もね。

日本の少子化の理由の一つだと僕は考える。

どうだろう、この漫画についてと君の意見を聞かせてくれないか？
レポートの提出は火曜だからね。』

友人は非常に優秀でわずかなヒントで正解にたどりつくとおもって

「これは『クレヨンしんちゃん』のしんのすけが犬神家の一族ごっこ
をしているところだよ」

と返信した。


260：おさかなくわえた名無しさん： 2008/06/27(金) 21:06:35 ID:jaXieSYy
>>259
そりゃ更に謎が深まったとみたｗ
一緒に送られた画像ってのを見てみたいけど、
ナンだってそんなマニアックな構図を授業にだしたんだか
教授の真意を聞きたいわｗ


276：おさかなくわえた名無しさん： 2008/06/27(金) 22:19:57 ID:kJsonrd0
>>260
友人は完璧超人だからすぐに横溝正史にたどりついたぞ。
クレヨンしんちゃんも元は大人向けのマンガということも調べた。

次は日本人なら誰でも知っていてパロディにされる映画やテレビ
がテーマかもしれないと返事が来た。
階段落ちと黄色いハンカチを教えといた。


286 ：おさかなくわえた名無しさん：2008/06/27(金) 23:14:43 ID:jaXieSYy
>>276
そうかｗ　では、絶望先生やハヤテのごとくにたどり着くのも直ぐだろうなｗ
パロディに取り上げるモノの傾向や文化的背景とかやるんかね？
良かったら続報を聞かせて欲しいな。



出典http://life9.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1214320901/

イタリア人にあかぎれとかで痛々しくなった手を見せたら

56 ：おさかなくわえた名無しさん：2008/06/25(水) 15:22:10 ID:uuUEmUCe
なんかのサイトに書かれてたことでもいいのかな

イタリア人にあかぎれとかで痛々しくなった手を見せたら

「イタイヨー！ダメダヨー！」

とかすごい心配してくれたらしい。
日本人ひいきとかじゃないけどほわ～ってなった。



出典http://life9.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1214320901/

雪の中でひときわ大歓声で躍り上がっている一団がいた

770 :おさかなくわえた名無しさん：2008/06/23(月) 11:49:29 ID:5awi+c+i
雪の話題で思い出した。

10年以上前、11月ごろに箱根に行ったときの話。
温泉卵で有名な大湧谷に行った。

ふもとから現場まで、生卵を入れた木箱がちっさい専用ロープウェイで
キコキコ音をたてて上がってくるのにほのぼのしたり、
殻の散乱する見晴台で写真を撮ったりしていると、
ちらちらと雪が降ってきた。

周囲の日本人たちは「おー」「きれいだ」などと普通に感想を言って
楽しんでいたが、中でひときわ大歓声で躍り上がっている一団が。

いい年したおっさん・おばちゃんが、ワーワーキャーキャー叫びながら
バンザイしながら雪を掴もうとしたり、「雪の中の漏れたち」といった感じで
固まって写真を撮ったり。まるで小学生のようなはしゃぎっぷり。

言葉からしてなんとなくだが、おそらく台湾あたりの人たちらしい。
雪に縁がないため、超めずらしい自然現象だと大喜びらしい。
（日本人がオーロラを見るようなもの？？）
雪は全然積もるような感じではなく、
一時的にはらはら降っている程度のものだったが
それでもものすごい喜びようだった。かなり和んだよ(w

日本でのいい思い出になったらいいな。


771 :おさかなくわえた名無しさん：2008/06/23(月) 12:02:04 ID:ql0kDGxp
>>770
日本に旅行に来て有名な景勝地で見学してたら、
台湾では見れない雪が降って来たんだもん、
そりゃ小学生に戻るよなぁ～w
かなり良い想い出になったんじゃないかな。


773 :おさかなくわえた名無しさん：2008/06/23(月) 12:28:00 ID:Ljn0QfFS
台湾からの留学生の女性の名前が、雪珍さんだった。
ちょっと、かわいそうだったｗ


774 :おさかなくわえた名無しさん：2008/06/23(月) 12:41:17 ID:66EM9L54
>>773
なごんだw


775 :おさかなくわえた名無しさん：2008/06/23(月) 13:49:21 ID:Xr0nmNEZ
>>773
せめて台湾の読み方で呼んであげよう……でもちょっと和んだｗ



出典http://life9.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1213563163/

漢字の勉強に熱心な外国人達

534 :おさかなくわえた名無しさん：2008/06/30(月) 06:36:34 ID:HWRQdaVT
子供が先日漢検受けましたが、一応何級か伏せますが
会場に白人さんとあと中国人？らしき大人が、子供に
まじってポツンポツンと・・・・

和んだというか、就職にでも必要なんでしょうか？


536 :おさかなくわえた名無しさん：2008/06/30(月) 06:42:48 ID:+HV9oTrm
漢検は外人には意味あるだろうな
英検みたいな物に相当するのかね？


537 :おさかなくわえた名無しさん：2008/06/30(月) 07:18:59 ID:sLrl5auv
漢字検定どころか地方のご当地検定とかにも
外国人がけっこう参加してるよ。
外国人のために英語で書かれたご当地検定問題を
作ってるとこまであるｗ


540 :おさかなくわえた名無しさん：2008/06/30(月) 09:24:02 ID:XzLHXiKc
>>536
日本語教師をしている友人によると非漢字圏の人たちにとって
漢字を勉強するのは達成感があって楽しいらしい。
「細かい文法の勉強はやりたがらないのに漢字の勉強は
　　喜んでやりたがるから困る」
だそうな。


550 :おさかなくわえた名無しさん：2008/06/30(月) 10:54:49 ID:QsYyCyJd
「さんずい」が水を意味し、「龍」がドラゴンを意味し、
それを組み合わせた「瀧」がwaterfallになると書きながら説明したら、
感動した外国人がいたそうだ。
そういうイマジネーションの面白さがあるんだろうな、漢字は。



出典http://life9.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1214320901/

昼の回転寿司で出会った白人さん

808 :おさかなくわえた名無しさん：2008/07/02(水) 18:21:29 ID:omLxyLD8
今日の昼の回転寿司で出会った白人さん（会社員風、30くらい？）
一人でふらっと来て
「今日の白身三巻盛りなにですか？あいなめ！いいですねーそれね」
　あとマグロお願いしマース、○○（忘れたけどお勧めメニュー）
　お願いしマース」と頼んで、

「今日芽ネギないんですかー締めはじゃあ梅シソ手巻きでー」
と当たり前のように。

15分ほどでさくっと食事終了。

会計時にバイトの女の子に「テンキュー」と英語発音でにっこり。
かっこよすぎてプリン食ってる自分が恥ずかしくなったｗ


809 :おさかなくわえた名無しさん：2008/07/02(水) 18:34:42 ID:O5Zy6tsp
>>808
うむ。正統派の和み乙


819 :おさかなくわえた名無しさん：2008/07/02(水) 19:30:24 ID:exd5yAkW
日本通っていうのはやっぱ和むでしょ
相当な日本通だよその人


820 :おさかなくわえた名無しさん：2008/07/02(水) 19:30:59 ID:exd5yAkW
あ、少なくともすしに関しては、ね。


827 :おさかなくわえた名無しさん：2008/07/02(水) 20:25:25 ID:0GmiM+ow
>>808
粋だねぇ・・・。
実際に目の当たりにしたら、和むよりもまず感心しそうだなぁ。



出典http://life9.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1214320901/